top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00231 Japy Freres ブランロゼウィエ・クヴェルクルアンボワ・セルボワット

■品 番・・・・・br-a00231
■商品名・・・・・Japy Freres ブランロゼウィエ・クヴェルクルアンボワ・セルボワット
■価 格・・・・・¥ 29,800 → ¥ 17,800
■サイズ・・・・・w15.0×d12.5×h25.3cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

1806年にフレデリック・ジャピーの息子達が創設したジャピーフレール社がおそらく1920年代に製造し た
ホウロウ製のブランロゼウィエ・クヴェルクルアンボワ・セルボワットです。ジャピーフレール社はフラン
スでオルロージュ(時計)の製造で有名な父親のフレデリック・ジャピーから事業を受け継いだ三人の息子達の
会社でカフェムーラン(コーヒーミル)、タイプライター、ホウロウウェア、事務機器の製造で有名ですがフ
レールは兄弟という意味です。こちらは大変レアな真鍮製のヒンジで開閉するクヴェルクルアンボワ(木製の
フタ)が付いたブランシュ(ホワイト)にブルーヴェール(ブルーグリーン)のグラデーションとブルーフォンセ
(ダークブルー)のトリムが美しいなセルボワット(ソルトボックス)で、本体にはヴェール(グリーン)のSelのロ
ゴとブランロゼ(ブラウンピンク)のウィエ(カーネーション)のお花がデザインされていてエレガントでオシャ
レでとてもいい感じです。ヒンジで開閉するクヴェルクルアンボワの先端が開けやすいように丸く少し尖っ
ているフォルムや真鍮製のヒンジの留め金のフォルムもデザインクオリティーが高くていいですね。また、
上部にはフック穴がありますが、フランス料理ではセルを頻繁に使うため片手で取りやすいようにセルボ
ワットはほとんど壁に掛けて使われていたようです。セルボワットはセルを入れていたのでサビやすくク
ヴェルクルアンボワや留め金のないものやサビで底に穴があいたりとコンディションの良いものは中々少な
いですね。こちらはホウロウの剥がれやサビが少なく美しい姿に見とれてしまいそうですが、フランスでも
木製のフタが残っているものは入手はとても困難なってきたようです。壁に掛けてキッチンの小物入れやグ
リーンを飾っても素敵ですが、工夫次第でいろいろと楽しく使えそうなフランスホウロウアンティーク雑貨
の美しさと素晴らしさを実感させてくれそうな価値ある一品です。

■コンディション

写真のようにフタに欠けや割れはなくヒンジの留め金に壊れもなく飴色になった木肌がとてもきれいです。
また、ロゴやイラストの発色が良くとてもきれいです。多少のホウロウの剥がれやサビや汚れなどがありま
すがとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.