top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00441 Achille Durand & Keller ル・プティシャペロンルージュクロモ6アンサンブル

■品 番・・・・・br-a00441
■商品名・・・・・Achille Durand & Keller ル・プティシャペロンルージュクロモ6アンサンブル
■価 格・・・・・¥ 12,800 → ¥ 8,900
■サイズ・・・・・w6.7×d10.5×h0.05cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

マルセイユから西へ100kmほど行ったモンペリエの町にある婚約や結婚のお品物を取り扱っているAchille
Durand(アシル・デュラン)のお店とシルク染色とドライクリーニングの専門店のKeller(ケラー)のお店が、
おそらく1920年代に広告宣伝用に制作したル・プティシャペロンルージュクロモ6アンサンブルです。こち
らは超レアなミートエキスの製造で有名なLiebig(リービッヒ)社が1900年代に広告宣伝用に制作したグリム
童話のLe Petit Chaperon Rouge(ル・プティシャペロンルージュ/赤ずきんちゃん)のクロモ(トレーディング
カード)のイラストをリービッヒ社から許可を得て使用して制作されたクロモの6枚のアンサンブル(セット)で、
1. Le Petit Chaperon Rouge porte la galette et le pot a sa mere-grand(プティシャペロンルージュはガ
レット(ケーキ)とポ(ポット)を持っておばあさんに届けに行きます) 2. En chemin Le Petit Chaperon Rouge
rencontre compere le louo qui demande ou il va(プティシャペロンルージュは途中でオオカミと出会いどこ
へ行くのかと訊かれました) 3. Le Petit Chaperon Rouge s'amuse a courir apres papillons(プティシャペロン
ルージュはチョウチョを追いかけて楽しそうです) 4. Toc... toc... qui est la dit le loup(トントン、誰ですかと
オオカミが言いました) 5. Mets la galette et le pot sur la hachette et viens te coucher pres de moi(ガレッ
トとリービッヒのポを棚に置いてから私のリ(ベッド)にお入りなさい) 6. Oh mere-grand, que vous avez de
grandes dents! c'est pour mieux le groquer, mon enfant et la-oessus il la devora(おばあさん大丈夫、どう
してこんなに歯が大きいの。それはね食べやすくするためだよと言って彼女を食べてしまいました)のお話と
シャペロンルージュのイラストがデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、高価
な発色がいい石版印刷で刷られていますが、一枚毎にシャペロンルージュの赤ずきんは同じですが着ている
ローブ(ドレス)のデザインが違っているのと背景にオール(ゴールド)が使われていてとても凝った作りです。
また、No.1とNo.5の文章からはLiebigの名前が削除されています。また、イラストの中のリービッヒのポの
ラベルも全て削除されていますが、おそらくリービッヒ社が制作したこちらのル・プティシャペロンルー
ジュのクロモは大変人気が高かったのでわざわざリービッヒのポのラベルを消してまでアシル・デュランと
ケラーのお店が広告宣伝用に使用したようです。アシル・デュランのクロモの裏面にはA la Corbeille de
Mariage(フィアンセに贈る贈物) Achille Durand(アシル・デュラン) Successeur de J. Dautigny(ドゥティ
ニーの後継者) 25 Grande Rue 25(グラン通り25), En Face le Tribunal de Commerce(商業裁判所の前) Cachemires de l'Inde(インドのカシミヤ) Hautes Nouveautes(新商品)Confections, Robes et Manteaux(菓
子、ドレスとコート) Montpellier(モンペリエ)とParis. - Imp. Lessertisseux, pass. du Caire, 68と書かれてい
るのでパリのケールパサージュ68にあるLessertisseux(レッサーティスー)印刷会社が制作したもののようで
す。また、ケラーのクロモの裏面にはTeinturerie Parisienne(パリジェンヌのドライクリーニング) Keller
(ケラー) 14, boulevart de la Comedie, 14(コメディの大通り14) Montpellier(モンペリエ) Maison speciale
pour la Teinture des Soies et le Nettoyage a sec(シルク染色とドライクリーニングの専門店)とCourbe-
Rouzet, imp. -e'dit., a Dole(Jura)と書かれているので製作したのは、フランスのジュラ県のドールの町に
あるクールブ・ルーゼ印刷会社のようです。こちらはおそらくル・プティシャペロンルージュのクロモの中
でも一番高価なクロモのようで、コレクターズアイテムとして大変人気が高くてとても入手が困難なようで
すが、プティシャペロンルージュの表情がとても可愛い大変貴重なル・プティシャペロンルージュクロモ6
アンサンブルです。

■コンディション

元から6枚のアンサンブルのようで欠損はなくイラストの発色が良くとてもきれいです。No.5とNo.6のクロ
モの裏面に縦8ミリ横14ミリと縦3ミリ横6ミリ位の表面の浅い破れがあります。その他、多少の傷みや汚れ
などありますが折れや破れはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2018 Kanan House. All rights reserved.