top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00855 Hauswaldt ロートカピヒェン&ヴォルフ・カウフマンズビルダー6ゼッツ

■品 番・・・・・br-a00855
■商品名・・・・・Hauswaldt ロートカピヒェン&ヴォルフ・カウフマンズビルダー6ゼッツ
■価 格・・・・・¥ 8,700 → ¥ 6,900
■サイズ・・・・・w7.0×d10.7×h0.05cm
■製造国・・・・・Printed in Germany
■特 徴

ドイツのMagdeburg(マクデブルク)の町にあるHauswaldt(ハウスヴァルト)社などが、おそらく1900年代に広告宣伝ように制作した厚紙製のロートカピヒェン&ヴォルフ・カウフマンズビルダー6ゼッツです。ハウスヴァルト社はkaiser-Otto-Kaffee(カイザー - オットー - カフェ)というブランドのカフェ(コーヒー)のの製造で有名なようです。こちらは超レアなグリム童話のロートカピヒェン(Rotkappchen/赤ずきんちゃん)の楽しいお話のKaufmannsbilder(カウフマンズビルダー/広告クロモ)の6枚のゼッツ(セット)で、No.1のカウフマンズビルダーには、RotkappchenとHauswaldt's kaiser-Otto-Kaffee(ハウスヴァルトのカイザー - オットー - カフェ) Johann Gottlieb Hauswaldt(ヨハン・ゴットリーブ・ハウスヴァルト), Magdeburg. Gegr. 1786(1786年に設立) Serie(シリーズ) 5433 : 1の文字と森の家に住んでいる病気のおばあさんのためにクーヘン(焼き菓子)を作っているお母さんとロートカピヒェンとミルヒ(ミルク)を舐めている子猫のイラストがデザインされています。また、No.3のカウフマンズビルダーには、RotkappchenとDiamantine(ディアマンティーネ) anerkannt bestes Lederputzmittel(ベストレザークリーナーとして認められる) Serie(シリーズ) 5433 : 3の文字と森の家に住んでいる病気のおばあさんにコルプ(バスケット)に入ったクーヘン(焼き菓子)と葡萄酒を届けに行く途中の道で親切そうな悪いヴォルフ(オオカミ)に出会ったロートカピヒェンのイラストがデザインされていてどれもオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、イラストは全て特色インクを使った高価な石版印刷で刷られているのでイラストの発色が良くとてもきれいです。また、No.3のカウフマンズビルダーの裏面にはWie nun Rotkappchen in den Wald kam, be gegnete ihm der Wolf. Rotkappchen aber wusste nicht, was das fur ein boses Tier war und furchtete sich nicht vor ihm. "Guten Tag, Rotkappchen!" sprach er. "Schonen Dank, Wolf!" "Wo hinaus so fruh, Rotkappchen?" "Zur Grossmutter" "Was tragst Du im Korb?" "Kuchen und Wein fur die Kranke und ichwach Grossmutter!" "Rotkappchen, wo wohnt Dein Grossmutter?" "Noch eine Viertelstund' im Walde!" Der Wolf dachte bei sich, das junge Madchen ist ein guter Bissen und dann sprach er : "Rotkappchen, sich einmal die Ich嗜en Blumen im Walde und h嗷e doch, wie die V喩lein so lieblich singen."(赤ずきんちゃんが森に入って来るとオオカミに出会いました。でも、赤ずきんちゃんはオオカミが悪い動物であることを知りませんでした。「こんにちは、赤ずきんちゃん!」 と彼は言いました。 「ありがとう、オオカミさん!」 「そんなに急いで、赤ずきんちゃんはどこへ行くの?」 「おばあちゃんの家だよ」「バスケットに何が入っているの」 「病気のおばあさんのための焼き菓子と葡萄酒!」 「赤ずきんちゃん、おばあさんはどこに住んでいるの?」「あと15分ほど行った森の中!」オオカミは悪いことを企みながら言いました。「赤ずきんちゃん、小鳥が歌うように鳴いていてとてもきれいなお花が咲いている所があるんだよ」)のお話が書かれているのも楽しいですね。ロートカピヒェンのお話はフランス人のCharles Perrault(シャルル・ペロー)が1697年に出版した「ペロー童話集」の中にありますが、1812年頃にドイツ人のグリム兄弟がチャイルド達のために可愛くリメイクして有名になったようです。カウフマンズビルダーを見ているだけでロートカピヒェンの可愛い世界にどんどんと引きずり込まれてしまいそうな大変価値ある一品です。

■コンディション

イラストの発色が良くとてもきれいです。No.1のカウフマンズビルダーの中央の上部に縦5ミリ横2ミリ位の小さな穴があります。また、軽い折れスジが上部の左右の角と右下の角に多少あります。No.3のカウフマンズビルダーの裏面の右端に台紙から剥がしたときの薄紙が多少張り付いています。軽い折れスジが多少あります。その他、多少の傷みや汚れなどありますが破れはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Copyright © 2006-2019 Kanan House. All rights reserved.