top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | cut price A | cut price B | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a00569 Biscuit Boite アンファン&レシアン&レプーレ&ルプーサンビスキュイボワット

■品 番・・・・・fr-a00569
■商品名・・・・・Biscuit Boite アンファン&レシアン&レプーレ&ルプーサンビスキュイボワット
■価 格・・・・・¥ 13,600 → ¥ 9,500
■サイズ・・・・・w18.7×8.8×h7.6cm(取っては含みません)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

おそらく1930年代にフランスで製造されたビスキュイ(ビスケット)が入っていたエタン(ティン)製のアン
ファン&レシアン&レプーレ&ルプーサンビスキュイボワットです。こちらはレアな取っ手の付いたフタが
ヒンジで開閉するオジェ(枝編み細工)のデザインで塗装されたビスキュイボワット(ボックス)で、フタには
家の前でおそらく赤いイチゴのジャムを沢山塗ったパイをアンファン(チャイルド)が美味しそうに食べて
いますが、レシアン(ドッグ)とレプーレ(ニワトリ)達は分けて欲しそうにジッと見ているイラストがデザイ
ンされていて可愛くてとてもいい感じです。また、小ちゃなルプーサン(ヒヨコ)達はこぼれ落ちたジャム
を食べている姿も可愛いですね。でもアンファンはこの後みんなにパイを少し分けてあげるのでしょうか。
また、両側面には美味しそうな香りにつられてフタのオジェを破ってプティスーリー(リトルマウス)が顔
を出しているのもラブリーですね。フタの右端にはA. D.の表示がありますがプロダクトメーカーについて
はよく分かりませんが、アンファンの家の緑のドアの右横には犬小屋があり緑のフランス窓には赤いお花
の鉢植えが飾られ庭にはロープに洗濯物が干されていて、当時のパリ郊外の庶民の暮らしがとても上手に
描かれていますね。フランスアンティーク雑貨の小物入れなど色々と楽しく使えそうな可愛い一品です。

■コンディション

多少の塗装の剥がれやキズや汚れなどありますがサビはなく凹みもほとんどなく古いものにしては状態が
良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | cut price A | cut price B | guide

Copyright © 2006-2014 Kanan House. All rights reserved.