top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01184 Herd Backofen シュピルツォイグ・ヘアーツバックオーフンセッツ(小物付き)

■品 番・・・・・fr-a01184
■商品名・・・・・Herd Backofen シュピルツォイグ・ヘアーツバックオーフンセッツ(小物付き)
■価 格・・・・・¥ 17,800 → ¥ 12,500 sold out
■サイズ・・・・・w29.7×d12.5×h19.3cm(ヘアーツバックオーフン) w8.4×d6.5×h6.2cm(トプフ)
         w7.0×d5.8×h4.6cm(トプフ) w8.9×d2.4×h1.5cm(ケルー)
         w6.6×d2.2×h1.5cm(シャウムルーフェル) w3.5×d2.0×h4.5cm(パケート)
         φ7.9×h2.2cm(ケーキ用の型)
■製造国・・・・・Made in Western Germany
■特 徴

ドイツにあるMFZ(エムエフゼッツ)社かEfzet(エフツェッテ)社が、おそらく1940年代に製造した小物付きの
ブリキ製のシュピルツォイグ・ヘアーツバックオーフンセッツです。ドイツは昔からプッペ(ドール)用の家
具やキュッヒェ(キッチン)用品の製造で有名です。こちらは大変レアなブラウ(ブルー)とクリームとシュヴァ
ルツ(ブラック)カラーのプッペ用のシュピルツォイグ(トイ)のヘアーツバックオーフン(ストーブオーブン)の
セッツ(セット)で、本体の上部には2個のヘアーツ(ストーブ)がありますが、両サイドには折りたたみのサイ
ドテーブルがあります。正面の上部にはプラスチック製の赤い4個の点火ノブがありその下には赤い取っ手の
付いた手前に開くバックオーフン(オーブン)の扉が3個ありますが、左側と一番下の扉はダミーです。また、
右側には窓付きの扉を開くと中には串に刺された美味しそうなこんがり焼けつつあるヒューナーブラーテン
(ローストチキン)が入っていますが、中央のレバーを下ろすとギアとゼンマイで何とヒューナーブラーテンが
回転しだしてまるで本物のような大変凝った作りでオシャレでとてもいい感じです。こちらのようなヘアー
ツの中には実際に小さなロウソクを入れてお湯が沸かせるパーツが付属していますが、こちらは右側のなヘ
アーツの中にはゼンマイのメカが入っているので元からありません。また、左側はパーツが入るスペースは
ありますが、ヘアーツのフチの塗装の剥がれが僅かなのでこちらも元から付属していないようです。上部の
ブラウの背面には中央に赤い時計、その下には黄色いキュッヒェテイカー(キッチンカウンター)、左上には赤
い扉の黄色い棚に缶詰を入れている赤いワンピースに白いエプロンを付けたメートヒェン(少女)、右側には赤
と黄色の給湯器とお皿を拭いている青に白い水玉模様のワンピースに赤いエプロンを付けたメートヒェンが
デザインされているのもオシャレで可愛いですね。また、右下にはD .B .P. angem(特許出願中), D. P. G. M.
angem, D. B. Geschm. M. angem, Colors lead-free theretore innocuout(塗料に鉛を含まないので無害)
Made in Western Germany(ドイツの西部地方の製品)の表示がありますが、おそらく戦時中に製造されたも
ののようなので社名や所在地の表記は意図的にされていなくMade in Western Germanyは西ドイツのことで
はなく東西に分断される前の西部地方のことのようです。また、背面にもD .B .P. angem, D. P. G. M. angem,
D. B. Geschm. M. angem Foreign Patents Applied for Mod. int. reg.(改造された箇所は海外特許に適用され
国際登録されている) Made in Western Germanyのエンボスがあります。本体にはアルミ製のフタ付きのト
プフ(鍋)が2個、ケルー(レードル)とシャウムルーフェル(スキマー)、スポンジケーキ用の型、Birkel(ビルケ
ル)のパスタのパケート(パッケージ)が付属していていますが、こちらも手抜きのない素晴らしい作りに驚い
てしまいます。ドイツのミニチュア製品は昔から作り良いことで有名で世界中でとても人気がありますが、
こちらも細部まで凝った作りで素晴らしいですね。見ているだけでチャイルドだった頃の楽しい思い出が
蘇ってきそうな楽しい一品です。

■コンディション

アルミ製のフタの一つに少し凹みがあります。レバーを下ろすとローストチキンが回転します。多少の塗装
の剥がれやキズや汚れなどがありますがサビはほとんどなくとても状態が良くきれいで、Good Condition
です。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.