top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01234 Violettes de Toulouse ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズフルールカルトンボワット

■品 番・・・・・fr-a01234
■商品名・・・・・Violettes de Toulouse ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズフルールカルトンボワット
■価 格・・・・・¥ 14,500 → ¥ 9,300 sold out
■サイズ・・・・・φ15.0×h14.4cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

マルセーユから西へ150kmほど行ったトゥールーズの町でおそらく1930年代にソフィー社が栽培したヴィ
オレット(Violettes/スミレ)の花のを入れるために制作したカルトン(厚紙)製のヴィオレット・ドゥ・トゥー
ルーズフルールカルトンボワットです。1850年代頃からトゥールーズの町ではヴィオレットの花の栽培が協
同組合ができるほど盛んになりパリ、ロンドン、ウィーン、ブダペストそしてモスクワまで列車で配送して
いたようです。こちらはとてもレアなトゥールーズの町で販売されていたヴィオレットのフルール(花)の配
送用に制作された厚紙製のすみれ色のリボンが付いた筒型のボワットで、フタにはSouvenir de Toulouse
(トゥールーズのお土産)と書かれていて送り先のアドレスが書き込めるようにデザインされています。また、
本体にはViolettes de Toulouse(トゥールーズのヴィオレット)のロゴとヴィオレットのお花とおそらく
1190年に建てられたル・ドンジョンのシャトーのイラストがデザインされていてエレガントでオシャレでと
てもいい感じです。ボワットを製造したのはトゥールーズの町のセントローマのフチット通り5番地にある
モーラ社のようでグリーンのマークにはManufacture de Cartonnage(段ボールの製造) Mora Toulouse
(モーラ・トゥールーズ)と書かれています。レースなどの収納に便利ですが工夫次第でいろいろとオシャレ
に楽しく使えそうな一品です。

■コンディション

リボンに多少の色褪せがありますが切れずにしっかりと残っています。フタのフチに多少の傷みがあります
が、ボワットは色焼けや色褪せが少なくとてもきれいです。その他、多少の傷みや汚れがありますが破れは
なく古い紙物にしては大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.