top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01266 Fer Embal ルージュ&イヴォワールポワアリュメットボワット

■品 番・・・・・fr-a01266
■商品名・・・・・Fer Embal ルージュ&イヴォワールポワアリュメットボワット
■価 格・・・・・¥ 15,300 → ¥ 11,900
■サイズ・・・・・w12.6×d6.5×h11.7cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

リヨンから北へ80kmほど行ったマシリーの町にあるフェールエンバール社がおそらく1930年代に製造した
トール(ブリキ)製のルージュ&イヴォワールポワアリュメットボワットです。フェールエンバール社はキュイ
ズィーヌ(キッチン)用のシュクレ(シュガー)やファリーヌ(小麦粉)のボワット(ボックス)の製造でも有名です。
こちらは入手が大変難しい超レアなフタがヒンジで開閉するルージュにイヴォワール(アイボリー)のポワ(ポ
ルカドット)模様のアリュメットボワットで、本体の正面のアールヌーヴォーのアラベスク模様の飾り罫のあ
るノアール(ブラック)のオーバルの中にはフッシュアイで見たようなフォルムのAllumettes(アリュメット/
マッチ)のロゴがデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、本体にはFer Embal
(フェールエンバール) Massilly Sol(マシリーソル)の表示はありませんが、フェールエンバール社の製品には
表示があるものとないものがあるようです。マッチは1831年にフランス人のシャルル・サウリアが臭いの少
ないマッチを発明してから一般に普及していったようですが、自然発火などの危険性があるので火に強い
トールやホウロウ製のアリュメットボワットが使われていたようです。また、上部にフック穴がありますが、
これはアンファン(チャイルド)の手の届かないキュイズィーヌなどの壁に掛けるためのようです。フランスで
もポワ模様のアリュメットボワットはとてもレアで同じデザインのシュクレやファリーヌなどのボワットと
いっしょにフルセットで揃えるのは大変難しいようですね。さすがにフレンチ製品はデザインクオリティー
が高く塗装の剥がれやサビがあってもエレガントな雰囲気はすたれない超レアな一品です。

■コンディション

フタはスムーズに開閉して中もきれいです。少し傷みや色焼けや塗装の剥がれやキズやサビや汚れなどあり
ますが凹みはなく古いものにしては割りと状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.