top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01408 Riley Brothers メール・エ・フィーユローズギルロンドボンボントールボワット

■品 番・・・・・fr-a01408
■商品名・・・・・Riley Brothers メール・エ・フィーユローズギルロンドボンボントールボワット
■価 格・・・・・¥ 19,800 → ¥ 16,800
■サイズ・・・・・w23.3×d15.9×h10.8cm(取っては含みません)
■製造国・・・・・Made in England
■特 徴

イギリスのリーズから西へ16kmほど行ったウェストヨークシャー州のハリファックスの町で1907年にライ
リー兄弟が創設したライリーブラザーズ社がおそらく1920年代に製造したRiley's Toffees(ライリーズト
フィー)という商品名のボンボン(キャンディ)ーが入っていたトール(ティン)製のメール・エ・フィーユローズ
ギルロンドボンボントールボワットです。ライリーブラザーズ社は母親のレシピからトフィーを製造した会
社のようです。こちらは超レアなフランスで販売されていたフタがヒンジで開閉する取っ手とオール(ゴール
ド)の留め金の付いたボンボントールボワット(トフィーティンボックス)で、オールとクレーム(クリーム)のフ
タにはRiley's Toffees, Riley Brothers、(Halifax) Limited(ライリーブラザーズ(ハリファックス)社) Halifax
Englandの表示とロゼのリュバン(リボン)で結ばれたロゼローズのギルロンド(ガーランド/花飾り)とメール
(ママ)にロゼの花束を送っているフィーユ(少女)のイラストがデザインされていてエレガントで可愛くてとて
もいい感じです。また、本体の正面には白い鳩を見ているメールとフィーユ、左の側面にはルージュのロー
ズを手に持ったフィーユ、右の側面にはタンバリンを叩いているメール、背面には南国の島の海辺でメール
に肩車してもらっているルージュのローズを手に持ったフィーユのイラストがデザインされているのもオ
シャレで可愛いですね。また、フタの銀色の裏面にもRiley's Toffees, Riley Brothers、(Halifax) Limited,
Halifax Englandの表示があります。ライリーブラザーズ社の製品は他にもフランスへ輸出されていたのでフ
ランス語で物語が書かれたシャペロンルージュ(赤ずきんちゃん)のボンボントールボワットも販売されていた
ようです。見ているだけでメールとフィーユの優しいイラストに気持ちが癒されてしまいそうな超レアな価
値ある一品です。

■コンディション

イラストの発色が良くとてもきれいです。留め金に壊れはありません。多少の塗装の剥がれやキズや汚れなどありますがサビや凹みはなく古いものにしては大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.