top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01664 Chats Carte Postale キャプシーヌ&ロリエシャカルトポスタル2アンサンブル

■品 番・・・・・fr-a01664
■商品名・・・・・Chats Carte Postale キャプシーヌ&ロリエシャカルトポスタル2アンサンブル
■価 格・・・・・¥ 3,500 → ¥ 2,900
■サイズ・・・・・w13.8×d8.8×h0.05cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスでおそらく1940年代に製造された厚紙製のキャプシーヌ&ロリエシャカルトポスタル2アンサンブ
ルです。こちらは大変レアなシャ(猫)達とシャトン(子猫)達のイラストがデザインされたカルトポスタル(ポ
ストカード)の2枚のアンサンブル(セット)で、お部屋の中で白いフィーユ(少女)のシャトンが泣いているので
ギャルソン(少年)と妹のシャトンが困った顔をしています。窓の外からはフランスバンを抱えたママンシャも
心配そうに見ているイラストがデザインされていて可愛くてとても良い感じです。カルトポスタルの下部に
はDansons la capucine...(キャプシーヌを踊ろう)と書かれていますが、こちらはフランスの古い童謡のタイ
トルのようです。また、もう一枚のカルトポスタルは森への道でロリエ(月桂樹)の枝を抱えたギャルソンシャ
とロリエを入れたパニエを持ったママンシャとシャトンが何かお話をしているイラストがデザインされてい
ます。カルトポスタルの下部にはNous n'irons plus au bois, les lauriers sont coupes(私たちはもう森に行く
ことはありません。月桂樹の枝が切られています)と書かれているようですが、こちらもフランスの古い童謡
のタイトルのようですがどちらもとても可愛いですね。また、裏面にはどちらもImprime en France(フラン
スで印刷)の表示があります。シャはフランスでは人気がありビスキュイボワット(ビスケットボックス)、
ショコラムール(チョコレートモールド)、クロモ(トレーディングカード)などに沢山使われていますが、どれ
も可愛いので沢山コレクションしたくなっていまいますね。お目目を擦って泣いているフィーユシャトンが
可愛いキャプシーヌ&ロリエシャカルトポスタル2アンサンブルです。

■コンディション

どちらもイラストの発色が良くてとてもきれいです。その他、多少の傷みや汚れなどありますが折れや破れ
はなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2018 Kanan House. All rights reserved.