top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01719 Maison Tole Boite アポティケール&エルボリストリー・メゾントールボワット

■品 番・・・・・fr-a01719
■商品名・・・・・Maison Tole Boite アポティケール&エルボリストリー・メゾントールボワット
■価 格・・・・・¥ 6,300 → ¥ 4,800
■サイズ・・・・・w12.6×d8.0×h9.6cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスでおそらく1970年代に製造されたフランスのお菓子のガレットが入っていたトール(ティン)製のア
ポティケール&エルボリストリー・メゾントールボワットです。こちらは大変レアな1930年代のパリの薬局
のようなヒンジで開閉する屋根のフタの付いたメゾン(ハウス)フォルムのトールボワット(ティンボックス)で、
木製のブラン(ブラウン)のドアと大きなウィンドウがある石造りの屋根裏部屋のある家の正面には、
Apothicaire(アポティケール/薬局)と書かれたヴェール(グリーン)の看板があります。また、大きなショー
ウィンドウの中には秤や蒸留器などが沢山並べられていて店の奥の棚には薬草を入れた水色のボワット(ボッ
クス)が沢山あります。また、ちょっと疲れたような顔の髭を生やした薬剤師がデザインされていてフランス
らしくてオシャレでとてもいい感じです。また、右の側面に縦長のフランス窓が二つあり少年が外を眺めて
います。また、左の側面には上部に窓がある縦長の大きなブランのドアがあり横に傘が立て掛けられている
のもオシャレです。また、背面にもHerboriste(エルボリストリー/ハーブ薬局)と書かれたお店がありショー
ウィンドウの中にはエルブ(ハーブ)のカラフェ(デカンター)が沢山並べられています。また、パニエを抱えた
マダムがお店の中に入ろうとしているのもいいですが、屋根裏部屋の窓には小鳥とシャ(猫)のシルエットがデ
ザインされているのも素敵です。底面にはガレットの写真がデザインされたお菓子の製造メーカーのラベル
が貼られていますが破れているのでメーカーの名前はわかりませんが、Franceの表示はあります。当時のフ
ランスのアンファン(チャイルド)達がガレットを食べ終わった後もとても捨てることはできなかったオシャレ
で可愛い一品です。

■コンディション

写真の本体にある縞模様は写真のモアレで実際にはありません。イラストの発色が良くとてもきれいです。
底面のラベルが破れています。多少の塗装の剥がれやキズやサビや汚れなどありますが凹みはなくとても状
態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2018 Kanan House. All rights reserved.