+
top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a01898 Couture Boite ルージュ&ロゼアンファンプーペ・クチュールボワットアンサンブル

■品 番・・・・・fr-a01898
■商品名・・・・・Couture Boite ルージュ&ロゼアンファンプーペ・クチュールボワットアンサンブル
         (2プーペ&クチュール小物付き)
■価 格・・・・・¥ 28,900 → ¥ 23,600
■サイズ・・・・・w28.0×d17.1×h9.6cm(クチュールボワット)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスでおそらく1940年代から1950年代に製作された二体のベベプーペと沢山のクチュールの小物付きの板紙と木製のルージュ&ロゼアンファンプーペ・クチュールボワットアンサンブルです。こちらは大変レアなアンファン(チャイルド)達のプーペ(ドール)用に作られたヒンジでフタが開閉するルージュ(レッド)の化粧紙が貼られたクチュールボワット(裁縫箱)と二体のプーペ(ドール)とクチュール(ソーイング)の小物のアンサンブル(セット)で、本体のフタの中央には野原でクラウン(ピエロ)のプーペで遊んでいるフィーユ(少女)の可愛いクロモデコピィが貼られています。フタを開けるとルージュのリュバン(リボン)が付いたロゼ(ピンク)のフタの裏側にはプラスチック製のルージュの編み棒が2本とケースに入った縫い針、Gutermann(グーターマン)社などの未使用のルージュとブルーとエクリュ(生成り)の紙とプラスチックのボビンに巻かれた糸が5本、プラスチック製のルージュのサントル(ハンガー)、ロゼのプラスチック製の子羊のブトン(ボタン)が2個、ルージュのプラスチックとメタル製のデアクードル(シンブル)、Aiguilles a Coidre(縫い針)と書かれた紙袋に入った針、プラスチックとメタル製のルージュのDecouvit(デコビ)と書かれた編みをほどく道具、未使用の長さが150センチのムジュール/メジャー)などがゴム紐で留められています。また、上段の内側がロゼの化粧紙が貼られたボワット(ボックス)中にはジョーヌとボルドー(エンジ)の毛糸の束、ロゼのお花模様の生地やブルーのパンゴワン(ペンギン)の生地やマイユ(メッシュ)の生地などかせ5枚、DMC(デエムセ)社の未使用のルージュの毛糸の束が2本とヴェールの毛糸の束が1本、Valtex(ヴァルテックス)のルージュの毛糸の束などが入っています。また、下部のオール(ゴールド)のメタル製の取っ手のある内側がロゼの化粧紙が貼られた引き出しの中にはフランスのSNF社の1930年代のジョーヌ(イエロー)のローブを着たセルロイド製の腕と脚がジョイントされたベベプーペ(ベビードール)、東ドイツのAri(アリ)社の1950年代のゴム製の頭と腕と脚がジョイントされたベベプーペ、ルージのリュバンが付いたプーペ用の麦わら帽子、編み物の図案が2枚、おもちゃの織物が付いた木製の織り機が一台、おそらくリリアン編みのようなプーペの形をした木製の編み物道具が2個が入っています。また、Pur Lin(ピュールラン/純粋なリネン) Aux Muguets(オゥミュゲ/スズラン) 20 Metres Lin(20メートルのリネン)の文字とミュゲの白い花のイラストがデザインされ厚紙の糸巻きに巻かれた未使用のラン(リネン)の糸、Laine St. Pierre(ライネサンピエール)社のブラン(ブラウン)の細い毛糸が5個巻かれた厚紙製のボビン、Initiales-Appliques(イニシャル刺繍) Fabrication Francaise(フランスの製造業)と書かれた箱に入った未使用のエクリュの木綿にルージュでIHのイニシャルモノグラム(名前の頭文字のイニシャル)が織られたティセ(織物)の束、プラスチック製の透明なフタの付いたルージュの容器に入ったブトンが3個、木製のボビンに巻かれたルージュの糸、ほとんど未使用の紙のボビンに入ったエクリュの50メートル糸、ルージュとヴェールの糸で編まれたプーペ用の巾着と帽子、ローズのお花の布花などの写真にある沢山の小物が付属していてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。フランスのクチュールボワットは使いやすいだけでなく装飾品のように美しくてオシャレなのでお部屋にあるだけで素敵ですが、アンファン用は可愛さも加わるので何だかとてもワクワクしてしまいそうです。当時のパリのアパルトマンに住むアンファンの気分でオシャレに楽しく使ったり飾りたい素晴らしいプーペとクチュール小物付きのルージュ&ロゼアンファンプーペ・クチュールボワットアンサンブルです。

■コンディション

アンファン用のクチュールボワットにしては傷みが少なくフィーユのクロモデコピィの発色が良くとてもきれいです。ボワットの角に使用からの多少のルージュの化粧紙の擦れがあります。引き出しの取っ手とヒンジに壊れはなくスムーズに開閉します。アリの社のベベプーぺの左足の先端が丸くなっていますがこれは溶けたゴムが先端まで届かなかったようで製造時のものです。ベベプーぺに多少の傷みがありますが欠けやヒビはなくきれいです。木製の織り機は飾り用で欠けやヒビはなくとてもきれいです。Decouvit(デコビ)の編みをほどく道具のケースの1センチ位のヒビが接着剤できれいにリペアされています。その他、多少の傷みやキズや汚れなどありますがとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2018 Kanan House. All rights reserved.