top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : french

■fr-a02121 Maison Tole Boite ブランジェリー・メゾントールボワット

■品 番・・・・・fr-a02121
■商品名・・・・・Maison Tole Boite ブランジェリー・メゾントールボワット
■価 格・・・・・¥ 6,500 → ¥ 5,400
■サイズ・・・・・w12.5×d8.0×h9.2cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスでおそらく1960年代に製造されたガレット(焼き菓子)が入っていたトール(ティン)製のブランジェリー・メゾントールボワットです。こちらはとてもレアな1930年代の南フランスの田舎町にあるBoulangerie(ブランジェリー/パン屋)のような屋根のフタの付いたメゾン(家)のフォルムのトールボワット(ティンボックス)で、ブルーの扉と大きな窓がある正面の入り口にはMistral(ミストラル)とお店の名前が書かれていますが、ミストラルとは南フランスのアヴィニョンやアルルの町を流れているローヌ川沿いから地中海に向かって吹き下ろす強い北風のことのようですが「素晴らしい」という意味もあるようです。また、Specialites Regionales(地域の特産品)と書かれたお店の窓からは沢山のガトー(ケーキ)やガレットが並べられているのが見えますが、美味しそうなガトーを見ている赤と緑のローブ(ドレス)を着たマドモアセルやタブリエローブ(エプロンドレス)を着た母親にガレットをせがんでいるアンファン(子供)の姿もデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、お店の裏では石窯でパンを焼いている主人と買ったパンを持ちながら話をしている二人の町の男達がデザインされているのも素敵です。また、左側面にはSupreme(最高の)と書かれたガレットを食べているマドモアゼルのアフィッシュ(ポスター)を見入っている郵便配達員のような男の姿、右側面には赤いお花が飾られた小さな窓の下で美味しそうなガレットを食べているアンファン達もデザインされていてとても可愛いですね。底面のラベルが剥がれて欠損しているので製造会社については良く分かりませんが、フランスらしいデザインがとても素敵です。当時のフランスのアンファン達がガレットを食べ終わった後もとても捨てることはできなかったオシャレで可愛いブランジェリー・メゾントールボワットです。

■コンディション

イラストの発色が良く大変きれいです。底面のラベルが欠損しています。その他、僅かな塗装の剥がれやキズや凹みや汚れなどありますがサビはほとんどなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Copyright © 2006-2019 Kanan House. All rights reserved.