shopping : baby & toy

■bt-a01980　Henry Thorne ペールブルースリーピングビューティートフィー缶

イギリスのリーズの町にあるヘンリーゾーン社がおそらく1950年代に製造したトフィー(キャンディー)が
入っていたティン製のペールブルースリーピングビューティートフィー缶です。Sleeping Beauty(眠れる
森の美女)はフランス人のシャルル・ペローが1697年に出版した「ペロー童話集」の中にありますが、
1812年頃にグリム童話の茨姫(いばらひめ)としてリメイクされて有名になったようです。こちらは大変レ
アなスリーピングビューティーのトフィー缶で、上部が円形で下部がオクタゴン(八角形の)のとても凝っ
た作りの本体と丸いフタにはにはスリーピングビューティーのストーリーがデザインされていてエレガン
トでオシャレでとてもいい感じです。本体のクイーンがベビーを抱いたイラストにはThe baby Princess、
12人の妖精達とプリンセスの洗礼に一人だけ呼ばれなかった妖精のイラストにはThe Bad Fairy comes to
the Christening(悪い妖精は、洗礼に来た)、プリンセスが糸車の錘(つむ/尖った部品)が刺さると百年の眠
りにつくと魔法をかける妖精のイラストにはShe brings a Wicked Spell(彼女は邪悪な魔法を使った)、糸
車で糸を紡ぐプリンセスのイラストにはThe Princess pricks her finger(プリンセスは指を刺した)、魔法に
かかって眠るクラウンとクイーンのイラストにはEveryone sleeps for 100 years(誰もが百年の眠りにつく)、
キッチンで眠っているコックやボーイのイラストにはEven the Cooks Kitchen Boys and Cats sleep(キッ
キンのコックやボーイやキャットでさえも)、そしてフタのプリンセスのベットルームにやって来たプリン
スのイラストにはPrince Charming awakens the Princess with a kiss(プリンスはキスでプリンセスを目
覚めさせる)と書かれていてとてもロマンチックで素敵ですね。ゴールドの底面にはThe world's Thorne's
premier toffee(世界初のゾーンズのトフィー) Leeds, Englandと書かれています。さすがに人気の高いレア
なスリーピングビューティーのトフィー缶なのでとても大切に保存されていたようです。デザインクオリ
ティーの高さに感動していまいそうな価値ある一品です。

■コンディション

僅かな塗装の剥がれやキズや汚れなどありますがサビや凹みはなくとても状態が良くきれいで、
Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

＊商品はすべて税込価格です。

＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。