|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
shopping : baby & toy
|
|
|
|
■bt-a01991 Valentine and Sons Oversea ルーシー・アットウェルポストカード5枚セット
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・bt-a01991
■商品名・・・・・Valentine and Sons Oversea ルーシー・アットウェルポストカード5枚セット
■価 格・・・・・¥ 2,500 → ¥ 1,700 sold out
■サイズ・・・・・w10.5×d15×h0.05cm
■製造国・・・・・Printed in Holland
■特 徴
|
|
|
スコットランドのエディンバラから60kmも北へ行ったダンディーの町で1825年にジョン・バレンタイン
が創設したバレンタイン・アンド・サンズ・オーバーシーズ社がおそらく1960年代に製造したデッドス
トックのルーシー・アットウェルポストカード5枚セットです。こちらはレアな1879年にロンドンで生ま
れた絵本の挿絵画家のMabel Lucie Attwell(メーブル・ルーシー・アットウェル)が描いたチャイルド達の
イラストがデザインされたポストカードでどれもオシャレで可愛くてとてもいい感じです。ルーシー・
アットウェルのキャラクターは彼女の娘と息子をイメージして描かれたものですが、カードのイラストの
下にはフランス語と英語でキャプションが書かれているのもオシャレです。1. リトルガール達がお掃除し
ている絵には、Repos bien gagne...(休憩させて) "Don't mind how hard we works," says me,"As long as
we gets our cups of tea."("私たちの仕事が辛いなんて思わないでね"、私は言いました、"お茶さえ飲めれば
ね") 2. レコードを聞いているリトルガールの絵には、Vague a l'Ame(憂鬱なの) L love the pops but
you're the tops.(私はポップスが好きげけどあなたは雲の上の人) 3. リトルガール達が買い物をしてる絵に
は、Comment faire, des Economies?(どうやって貯金してるの)A cheerful natter helps you through,
However much there is to do!(陽気なおしゃべりは楽しいですが、でも沢山買いすぎてしまう!) 4. カフェ
でコーヒーを飲むリトルガールの絵には、Quelqu'un pense beaucoup de bien de vous...(誰かがあなたの
ことを思っているよ) Someone is thinking nice things about you.(誰かがあなたとの素晴らしいことを考
えているようだ) 5. ベットから起きたリトルボーイの絵には、Je suis en pleine forme! Tout comme vous
j'espere?(私は元気よ、あなたも元気なの?) I'm feeling fine, hope you a too.(ボクは元気だよ、君も)と書
かれていてとても楽しいですね。裏面にはAll Genuine Attwell Postcards have the artists signature thus
(全て本物のアットウェルのポストカードにはアーティストのサインがあります) Copyright Valentine
and Sons Overseas Ltd., Dundee(スコットランドのダンディー) Printed in Hollandの表示があります。
ルーシー・アットウェルのアンティーク雑貨としっしょに可愛く飾りたい一品です。
|
|
■コンディション
|
|
|
|
多少の汚れなどありますが折れや破れはなくデッドストックでとても状態が良くきれいで、
Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|