shopping : baby & toy

■bt-a02122　Pink Watering Can ピンクバンビ&リトルベアチャイルドジョーロ

おそらく1950年代に製造されたティン製のチャイルドジョーロを塗り直したピンクバンビ&リトルベアチャ
イルドジョーロです。こちらはとてもレアなピンクとブルーグリーンのツートンカラーで塗り直された取っ
手の付いたチャイルド用のジョーロで、本体には野原でシッポに止りそうなバタフライを見つめているゴー
ルドのベルが付いたピンクのリボンを首に結んだブルーのバンビのデカールとベジタブルガーデンでキャ
ロットを収穫している赤いキャップをかぶってダークブルーのオーバーオールを着たリトルベアのデカール
が貼られていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。ジャパンではポルトガル語の「ジョーロ」が多く
使われていますが、アメリカではジョーロはウォーターリングカン(Watering Can)と呼ばれています。チャ
イルド用のジョーロはオハイオアート社の製品が有名ですが、こちらは塗り直されているのでプロダクト
メーカーについては良く分かりません。ジョーロやバケットはチャイルド達が砂遊びで使うことが多いので
アメリカでは「サンドキャッスルトイ」とも呼ばれているようです。また、ジョーロはチャイルド達が水を
入れて遊ぶので凹んだり歪んだりしてどうしてもサビて汚くなってしまいますが、ピンクやパステルカラー
で塗り直されて可愛いデカールが貼られていると1950年代の新品のときのように可愛さが蘇ってきますね。
アメリカ人はハウスやフェンスのペンキを塗り直すのが大好きですが、ピンクとブルーグリーンのジョーロ
を見ているだけで明るくて合理的なライフスタイルが想像できそうな可愛い一品です。

■コンディション

おそらく近年に塗り直されているようなので塗装やデカールの剥がれはほとんどなくとてもきれいです。中
もサビはほとんどなくきれいです。多少の凹みや汚れなどありますが状態が良くきれいで、Good Condition
です。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

＊商品はすべて税込価格です。

＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。