shopping : baby & toy

■bt-a02123　Cote d'Or スリーリトルピッグズトフィー缶

1883年にベルギーで創設されたコートドール社がおそらく1950年代に製造したチョコレートが入っていた
ティン製のスリーリトルピッグズトフィー缶です。コートドール社のチョコレートは1965年からベルギー王
室御用達で缶の底面のエレファントのロゴにはLe Bon Chocolat Belge(品質の高いベルギーチョコレート)と
書いてあります。また「コートドール」とは1957年のガーナの独立以前のイギリス領ゴールドコーストの地
名でコートドール社のマークはアフリカの象徴であるホワイトエレファントをシンボルにしているようです。
こちらは超レアなヒンジで開閉するフタではなくかぶせタイプのフタが付いたクリームカラーの八角形の
フォルムのトフィー缶で、フタの中央がオーバルエンボスでその内側がさらに盛り上がったフォルムとフタの
側面のハーフオーバルオレンジのカラーリングがオシャレで強度があるとてもしっかりとした作りです。お
そらく缶を製造したのはマンチェスターから南東へ70kmほど行ったマンスフィールドの町で1921年に創設
されたメタルボックス社のようです。本体にはThe Three Little Pigs(三匹の子ブタ)のお話の楽しいシーンが
描かれていますが、さすがにイギリス製のものはイラストのクオリティーが高くて可愛くてとてもいい感じ
です。このお話はお母さんブタが三匹の兄弟の子ブタたちを自立させようとするところから始まりますが各
シーンのイラストにはThe pigs set out to seek their fortunes(子ブタたちは幸運を求めて行動した)、The
little house of straw(わらの小さな家)、The big bad wolf huffed & puffed & blew the house down(怒った
大きな悪いオオカミは息で家を吹き飛ばした)、Down the chimney climbed the wolf(エントツに登ったオオ
カミは下りた)と書かれているようです。また、底面にはコートドール社のオレンジのマークとContainer
Made in Englandの表示があります。見ているだけで楽しい「三匹の子ブタ」のお話の世界へどんどん引き
込まれていきそうなスリーリトルピッグズトフィー缶です。

■コンディション

ほとんど塗装の剥がれがなくイラストの発色も良くとてもきれいです。僅かな塗装の剥がれや汚れなどあり
ますが凹みやサビはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

＊商品はすべて税込価格です。

＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。