shopping : baby & toy

■bt-a02180　Metal Box ヘイ、ディドゥル、ディドゥルマザーグーストフィー缶

イギリスのマンチェスターから南東へ70kmほど行ったマンスフィールドの町で1921年に創設されたメタ ル
ボックス社が1946年に製造したキャンディーが入っていたティン製のトフィー缶です。こちらはフタがピク
チャーフレームになった珍しいトフィー缶で、フタにはHey, Diddle, Diddle !(ヘイ、ディドゥル、ディドゥ
ル!)のマザーグースのナーサリーライムのロゴとバイオリンを弾いているキャットとムーンとその上を飛び越
えているカウのイラストがエンボスでデザインされていて可愛くてとてもいい感じです。ライトブルーの側
面にはHey, Diddle, Diddle ! The cat and the fiddle(ヘイ、ディドル、ディドル!　キャットとヴァイオリン)
THe cow jumped the moon(カウがムーンを跳び越えた) The little dog laughed to see such sport(リトル
ドッグがそのおもしろい光景を見て笑った) And the dish ran away with the spoon(そしてディッシュはス
プーンと逃げた)のナーサリーライムとバイオリン、キャット、ムーン、カウ、リトルドッグ、スプーン、
ディッシュのイラストがデザインされているのも可愛いですね。またゴールドの底面にはキッズルームで
ドールとテディベアがテーブルでティータイムを楽しんでお話をしているイラストとThe lid can be used
as a small picture wall decoration, and should be hang by means of the curled edge on a nail.(フタは小さ
な絵画として壁にかけて飾れます。飾る際には釘にフタのカールしたエッジを掛けてくだそい) Container
Made in Englandの表示があるので壁に飾るのも可愛いですね。また、リトルドッグがいる側面にはThe
Matal Box company Ltd. (B. W. & M. Branch) Mansfield Copyright 1946 S. E. lowe Inc.の表示があります。
イギリスやアメリカのチャイルド達はマザーグースのナーサリーライムを聞きながら育ったと言われてい
ますが、きっとキャンディーを全部食べてしまった後もずうっとこちらの缶を大切にしていたのでしょうね。

■コンディション

僅かなの塗装の剥がれやキズや凹みや汚れなどがありますがサビはなくとても状態が良くきれいで、
Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

＊商品はすべて税込価格です。

＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。