top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00031 CIMA ボワプラークパブポルテエフェメリス

■品 番・・・・・br-a00031
■商品名・・・・・CIMA ボワプラークパブポルテエフェメリス
■価 格・・・・・¥ 9,600 → ¥ 5,900
■サイズ・・・・・w20×d16.2×h7.7cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

1902年にパリで創設されたパリにあるCie Internationale des MaChines Agricoles(CIMA/国際農機具会
社)がおそらく1950年に広告宣伝用に制作したボワ(木製)とレトン(真鍮)製のボワプラークパブポルテエ
フェメリスです。CIMAは農業国のフランスではトラクターの製造で有名です。こちらはおそらく画箱に
使われるようなクルミかクリなどのボワで作られたポルテエフェメリス(カレンダーホルダー)でレトン製
の二つのポルテで留められた紙のエフェメリスが付いています。エフェメリスは1952年のVendredi 8
Aout(8月8日金曜日)からMardi 14 Octobre(10月14日火曜日)までで全部で45枚あります。また、本体に
はキュイヴレ(銅)製のプレートが取り付けられていてCie Internationale des MaChines Agricoles
"Deering(ディーリング/トラクター)"と書かれていてオシャレでシャビーシックでとてもいい感じです。
レトン製の二つのポルテは裏面でネジ留めされていて本体はエフェメリスが見やすくメモ書きがしやすい
ように傾斜を付けるためにレトン製の二本の脚が付けてあります。また、上部に鉛筆を置くための溝があ
るのもいいですね。製造したのはパリのバスティーユに近いシャラントン通り34にあるラランド工房のよ
うで底面にはLalande 34 Rue de Charenton, Parisのエンボスがあります。さすがにフランスの製品は昔
からデザインクオリティーが高いですが、当時のフランスの雰囲気が今も漂ってきそうな一品です。

■コンディション

2枚のエフェメリスに3ミリ位の小さな破れがあります。ポルテの裏面のナットが1個欠損していますがぐ
らつきは全くありません。多少のキズや汚れなどありますがボワに欠けや割れはなく状態が良くきれい
で、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2014 Kanan House. All rights reserved.