top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00045 M. Bertin ローズ・ドゥ・ニースロゼサボンボワット

■品 番・・・・・br-a00045
■商品名・・・・・M. Bertin ローズ・ドゥ・ニースロゼサボンボワット
■価 格・・・・・¥ 3,900 sold out
■サイズ・・・・・w21.2×d7.6×h3.6cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

パリ郊外のセーブルの町にあるMaurice Bertin(モーリス・ヴェルタン)が創設したモーリスヴェルタン社がお
そらく1930年代に製造したSavon aux Roses de Nice(サボンオゥローズ・ドゥ・ニース/ニースのローズの石
鹸)という商品名のサボンが入っていた厚紙製のローズ・ドゥ・ニースロゼサボンボワットです。こちらはレ
アな四角形のフォルムのロゼ(ピンク)色のサボンボワット(ソープボックス)で、フタにはSavon aux Roses de
Nice No.600, Savonnerie de la Sevre(セーブルの町の石鹸工場) M. Bertin & Cie(モーリスヴェルタン社)
Nantes - Paris(ナント、パリ)のロゴと文字とウィオレット(スミレ)などの沢山に花の栽培で有名な南フラン
スの地中海に面したニースの町に咲くロゼのローズのイラストがデザインされていてエレガントでオシャレで
とてもいい感じです。また、モーリスヴェルタン社はフランス西部のビスケー湾に面したナントの町にも工場
があったようです。フランスの花の栽培地はニースの他にはコートダジュールやトゥールーズが有名で高級な
パルファン(香水)やサボンに使われているようです。当時のパリのオシャレなマドモアゼルやマダム達が愛用
していたロゼの色合いが可愛いローズ・ドゥ・ニースロゼサボンボワットです。

■コンディション

写真のようにフタの右端の6.5センチ位の破れと背面の左角の1.6センチ位の破れががきれいにリペアされて
います。その他、多少の汚れなどありますが古いものにしては割りと状態が良くきれいで、Good Condition
です。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2015 Kanan House. All rights reserved.