top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00105 Panier Carte & Mouchoir ミュゲ&ローズパニエカルテ・エ・ムシュワール

■品 番・・・・・br-a00105
■商品名・・・・・Panier Carte & Mouchoir ミュゲ&ローズパニエカルテ・エ・ムシュワール
■価 格・・・・・¥ 4,900 sold out
■サイズ・・・・・9.8×8.1×3.0cm(パニエカルテ) 43.5×43.2×0.2cm(ムシュワール)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスでおそらく1940年代に製造された厚紙製のパニエカルテ(バスケットカード)とシフォンの生地で作
られたムシュワール(ハンカチーフ)のアンサンブル(セット)です。こちらはとてもレアなパリの土産物店で販
売されていたダイカットされたパニエのカルテ(カード)で、本体にはSouvenir(スーヴニール/お土産)のロゴ
とパニエから溢れそうなロゼのローズとブランシュ(ホワイト)のミュゲ(スズラン)のお花がデザインされてい
てとてもデザインクオリティーが高いですね。また、とても薄くて柔らかなブランシュシフォンのムシュ
ワールの四隅には、ブランシュの刺繍糸で可憐なミュゲのお花がポワンティージュ(アウトラインステッチ)や
ポワンアリエール(バックステッチ)で手刺繍されていてどちらもエレガントでオシャレでとてもいい感じで
す。また、ムシュワールの周りには綿のブランシュの繊細で優しいドンテル(レース)が縫い付けられているの
もオシャレですね。16世紀のシャルル9世の頃からフランスではミュゲの花を贈る習慣があるようですが、
ミュゲはフランスでは幸福を呼ぶ花と言われているので刺繍のモチーフやカルテポスタル(ポストカード)など
にも沢山使われているのですね。ムシュワール以外にも花瓶敷きに使ったりと工夫次第でいろいろとオシャ
レに使えそうですが、何だか幸せも運んで来てくれそうなオシャレなミュゲ&ローズパニエカルテ・エ・ム
シュワールです。

■コンディション

パニエカルテの取っ手の部分に8ミリ位の折れスジが三箇所あります。ムシュワールに直径1ミリ位の小さな
穴が四箇所あります。その他、多少の色褪せや汚れなどがありますがほつれや破れはなく状態が良くきれい
で、Good Condition です。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.