top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00115 Violettes de Toulouse ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズフルールカルトンボワット

■品 番・・・・・br-a00115
■商品名・・・・・Violettes de Toulouse ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズフルールカルトンボワット
■価 格・・・・・¥ 9,300 sold out
■サイズ・・・・・φ14.0×h12.6cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスのトゥールーズの町のヴィオレット(スミレ)の花の協同組合が、おそらく1900年代に栽培したヴィ
オレットの花を入れるために制作したカルトン(厚紙)製のヴィオレット・ドゥ・トゥールーズフルールカルト
ンボワットです。1850年代頃からトゥールーズの町ではヴィオレットの花の栽培が協同組合ができるほど盛
んになりパリ、ロンドン、ウィーン、ブダペストそしてモスクワまで列車で配送していたようです。こちら
は超レアなヴィオレットのフルール(花)の配送用に制作された厚紙製のすみれ色のリボンが付いた筒型のボ
ワットで、フタの住所欄には手描きで送り先の住所が書かれています。また、本体にはすみれ色でカーシヴ
書体のViolettes de Toulouse(ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズ)のロゴとDepose(商標登録)の文字とヴィ
オレットのお花のイラストがまるでトゥールーズのお花畑のようにボワットを一周してデザインされていて
エレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、フタの側面にはLagrange & Dupuy Cartonnier 5
Petite Rue St. Rome, 5 Toulouseと書かれているので、こちらのカルトンボワットを製造したのはトゥー
ルーズのサン・ローマ通りにあるラグランジュ&デュピュイ社のようです。また、ボワットの底面にも3の数
字とラグランジュ&デュピュイ社のスタンプが押されています。1930年代頃からヴィオレットのカルトンボ
ワットのデザインはほとんど同じデザインに統一されてきたようですが、1900年代頃のカルトンボワット
にはトゥールーズの町とヴィオレット畑が俯瞰で描かれて飛行機が飛んでいるデザインなどいろいろあるの
で楽しいですね。レースなどの収納に便利ですが工夫次第でいろいろとオシャレに楽しく使えそうな超レア
なデザインのオシャレなヴィオレットカルトンボワットです。

■コンディション

写真のようにリボンは色褪せて切れて結ばれています。フタと本体の底のエッジ部分の箱の組み立て用に貼
られた薄紙に破れが多くありますが、薄紙の下には元から固定するために細紐で全体を縫うように結ばれて
いるので強度には問題ありません。傷みや色焼けや小さな破れや汚れなどありますが超レアなデザインで、
Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.