top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00153 Rose Cartonnage ロゼローズ&スリーズィエカルトナージュボワット(ナプロン付き)

■品 番・・・・・br-a00153
■商品名・・・・・Rose Cartonnage ロゼローズ&スリーズィエカルトナージュボワット(ナプロン付き)
■価 格・・・・・¥ 4,300 → ¥ 2,900 sold out
■サイズ・・・・・w19.5×d19.5×h3.2cm(ボワット) w18.9×d18.2×h0.1cm(ナプロン)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスでおそらく1930年代に制作されたナプロン付きのカルトン(厚紙)にティッシュ(生地)が貼られたロゼ
ローズカルトナージュボワットです。こちらはとてもレアなヒンジでフタが開閉するカルトナージュのボワッ
ト(ボックス)で、ロゼの地にローズとフルール・ドゥ・スリーズィエ(桜の花)のパターンがデザインされた
ティッシュが貼られていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。カルトナージュ(Cartonnage)とは
カルトンで組み立てたボワットなどに紙や布を貼り付けて仕上げた伝統工芸のことで、18世紀初頭に南フラ
ンスのヴァルレアス地方で蚕のまゆを輸送する紙箱に装飾を施したものが発祥と言われていて、19世紀末に
はフランスの上流階級の婦人達の間でカルトナージュ作りが趣味として大流行したそうです。ボワットの中
には1930年代頃に制作されたイヴォワール(アイボリー)のコトン(コットン)で作られた四角いナプロン(ドイ
リー)が敷かれていて、こちらは中央にお花の模様がアップリケされていて周囲はドンテル(レース)が縫い付
けられていてボワットとの相性もとてもいい感じです。ドンテルやムショワー(ハンカチーフ)やリュバン(リ
ボン)やカルト(カード)などを入れて当時のマドモアゼルやマダム達が宝箱のように大切にしていたナプロン
付きのロゼローズ&スリーズィエカルトナージュボワットです。

■コンディション

ボワットのフタの角の二箇所に小さな破れがあり内側にも多少の傷みがあります。ナプロンに多少の汚れが
ありますがほつれや破れはなくとてもきれいです。ボワットに多少の歪みや汚れがありますが割りと状態が
良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.