top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00168 Naissance Babe Boite ネサンスベベパティスリーボワット2アンサンブル

■品 番・・・・・br-a00168
■商品名・・・・・Naissance Babe Boite ネサンスベベパティスリーボワット2アンサンブル
■価 格・・・・・¥ 5,700 → ¥ 3,900
■サイズ・・・・・w13.6×d13.6×h2.8cm(マリー) w12.3×d12.3×h2.3cm(フェルナンド)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

ボルドーから北へ100kmほど行ったサントの町にあるアルベール菓子店が1890年代に製造したベベ(ベビー)
の誕生祝いのためのパティスリー(焼き菓子)が入っていたカルトン(厚紙)製のネサンスベベパティスリーボ
ワット2アンサンブルです。こちらは大変レアなおそらくブルジョアの家のベベの誕生のお祝いのお返し用に
両親が町のパティスリーコンフィズリー(菓子店)で特注したパティスリーが入っていた角の丸い四角形のボ
ワット(ボックス)の2個アンサンブル(セット)で、ブランシュ(ホワイト)のボワットのフタには銀の箔押しで
Marie(マリー)ちゃんというフィーユ(女の子)のベベの名前がデザインされています。また、フタの裏側には
楕円形のラベルが貼られていてPatisserie Confiserie(パティスリーコンフィズリー/菓子店) H. Albat(アル
ベール) Saintes(サント)と書かれています。また、本体にはどちらもパティスリーを載せていた複雑な幾何
学模様の美しいドンテルパピエ(レースペーパー)がまだ残っているのもいいですね。また、淡いロゼの色合い
のボワットのフタにはオール(ゴールド)にモール飾りの付いたFernande(フェルナンド)ちゃんというギャル
ソン(男の子)のベベの名前がデザインされています。また、フタには11 Novembre 1893(1893年11月11日)
の誕生日の表示とおそらく宿り木のイラストがデザインされていてどちらもオシャレで可愛くてとてもいい
感じです。ジャパンと異なり欧米では宿り木はとてもメジャーな植物で、花言葉は「困難に打ち勝つ」のよ
うなので両親のたくましく育って欲しいという願いが込められているのですね。120年も前に製造されたベ
ベのパティスリーボワットのアンサンブルですが、見ているだけで当時のフランスの人々のベベを思う優し
さが伝わってきそうな貴重な可愛い一品です。

■コンディション

写真のようにボワットに破れや汚れがありますが、古いものにしては割りと状態が良くきれいで、
Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.