top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00189 Berdoues ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズパルファンポトゥリポ&パトン

■品 番・・・・・br-a00189
■商品名・・・・・Berdoues ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズパルファンポトゥリポ&パトン
■価 格・・・・・¥ 8,600 → ¥ 5,900
■サイズ・・・・・w5.1×d4.9×h13.5cm(ポ) w5.1×d4.9×h13.5cm(パトン)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

マルセーユから西へ150kmほど行ったトゥールーズのキュグノーの町で1902年に創設されたベルドゥー社が
おそらく1930年代に製造したポトゥリ(陶器)製のViolettes de Toulouse(ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズ)
という商品名のパルフアン(香水)が入っていたポ(壷)です。1850年代頃からトゥールーズの町ではヴィオレッ
ト(ヴァイオレット/スミレ)の花の栽培が協同組合ができるほど盛んになりパリ、ロンドン、ウィーン、ブダ
ペストそしてモスクワまで列車で配送したようです。ベルドゥー社はそのヴィオレットの花から香水を製造
して1936年に発売した「ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズ」はヨーロッパでとても有名な香水だったよう
です。こちらはレアなポトゥリで作られたセーヴルブルー(深い藍色)のゴールドの取っ手が付いたパルフア
ンポで、口の部分もゴールドにデザインされていてコルクの栓がしてあります。本体の中央のまるでラペル
が貼られたようなゴールドで楕円形に縁取られた中にはアイボリー地にゴールドのカーシヴ書体でViolettes
de Toulouse Berdoues(ベルドゥー) Franceのロゴと文字と可憐なヴィオレットお花がデザインされていてエ
レガントでオシャレでとてもいい感じです。また、底面にはVのエンボスがあります。セーヴルブルーのパト
ン(木靴)のポトゥリも1930年代のもののようで本体には葉のレリーフと釉薬の上から彩色されたペールブ
ルーの小さなお花やオール(ゴールド)とブルーパール(ペールブルー)とブランシュ(ホワイト)の小さな木の実
がデザインされていてこちらもエレガントでオシャレでとてもいい感じです。プロダクトメーカーについて
は良く分かりませんが、小さなパルファンフラコン(香水瓶)を入れて飾ったりと工夫次第で色々と楽しく使え
そうですね。エレガントなパルファンポトゥリポとパトンにうっとりと見とれてしまいそうな一品です。

■コンディション

パトンに多少の彩色の剥がれがあります。僅かな汚れなどありますが欠けやヒビはなくとても状態が良くき
れいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.