top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00190 Verly ヴィオレットサボン・ド・リュクスボワット

■品 番・・・・・br-a00190
■商品名・・・・・Verly ヴィオレットサボン・ド・リュクスボワット
■価 格・・・・・¥ 9,700 → ¥ 6,700
■サイズ・・・・・w16.3×d8.7×h4.4cm
■製造国・・・・・Made in Germany
■特 徴

ドイツのフランクフルトのオッフェンバッハの町にあるバーレイ社が、おそらく1930年代に製造したヴィオ
レット(スミレ)の花のサボン(ソープ)が入っていた厚紙製のヴィオレットサボン・ド・リュクスボワットです。
こちらは大変レアなおそらくパリの高級百貨店で販売されていたスミレ色の丸いフォルムのサボンが二個
入っていたオール(ゴールド)とノアール(黒)色のサボンボワット(ボックス)で、フタにはViolet(ヴィオレット)
Verly(バーレイ) Luxusseife(ルクソォサイフ/高級ソープ) Luxury Soap(高級ソープ)Savon de Luxe(サボン・
ド・リュクス/贅沢なソープ) Parfumerie Verly(バーレイ香水社) Berlin(ベルリン)のロゴとドイツ語と英語と
フランス語の文字とヴィオレットの沢山のお花がデザインされていてデザインクオリティーが高くてエレガ
ントでオシャレでとてもいい感じです。また、本体の中には紫色のパラフィン紙が残っていて側面と底面は
オールの化粧紙が貼られているのもオシャレですね。フタの背面には2 x 150g,2 Bars 5.2 oz. each, 10.4 oz.
net. total Made in Germany No. 1003と書かれているので150gのサボンが二個入っていたようです。これほ
どエレガントで豪華なデザインのサボンボワットに入ったサボンは、当時はとても高級品だったのでパリの
高級百貨店で販売されていたようですが、購入できるのはブルジョアの人々で庶民にはなかなか手の届かな
い製品だったようです。フランスではヴィオレットの花の栽培が盛んですが、美しいサボンボワットを見て
いるだけでトゥールーズやコートダジュールの町のヴィオレットの花が辺り一面に咲いたお花畑が想像でき
そうなオシャレな一品です。

■コンディション

多少の傷みなや擦れや汚れどありますが破れはなく状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.