top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00191 Ch. Grant ヴィオレットパルファンフラコン

■品 番・・・・・br-a00191
■商品名・・・・・Ch. Grant ヴィオレットパルファンフラコン
■価 格・・・・・¥ 6,400 → ¥ 4,400 sold out
■サイズ・・・・・w3.5×d2.0×h7.5cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

パリにあるCh. Grant(グラント)社がおそらく1930年代に製造したガラス製のヴィオレットパルファンフラコ
ンです。こちらは超レアなParfum Violette(パルファンヴィオレット/スミレの香水)という商品名の長いス
ティック状のガラスのフタの付いたパルファンフラコン(香水瓶)で、本体に貼られたヴェール(グリーン)に
オール(ゴールド)で縁取りされたラベルにはParfum Violette Ch. Grant(グラント) Parisのロゴと文字がデザ
インされていますが、まるでゴールドの額縁に入ったヴィオレットの絵画のようでエレガントでオシャレで
とてもいい感じです。また、ヴィオレットとオールの縁取りは全てエンボス加工がされているので背景の明
るいヴェールの中からヴィオレットの花が浮き上がっていてとても素敵ですね。フランスではヴィオレット
の花の栽培は南西部のトゥールーズとニースに近い地中海に面したコートダジュールの町が有名ですが、
きっとこちらのパルファンにもトゥールーズかコートダジュールのヴィオレットの花の香りが使われている
ようです。ヴィオレットの花言葉は「小さな恋」のようですが、こんなにエレガントなパルファンフラコン
なので当時のマドモアゼルやマダム達は夢中になったのでしょうね。見ているだけでヴィオレットの素敵な
ラベルのデザインに気持ちが癒されてしまいそうなエレガントでオシャレな一品です。

■コンディション

写真では分かりにくいですがフタの磨りガラス部分の下部に使用からの縦1.5ミリ横5ミリ位の浅い欠けとフ
ラコンの口の内側部分に小さな欠けが少しありますがほとんど目立ちません。 また、写真のようにフラコン
のネック部分に縦に14ミリ位のヒビのようなラインがありますが、これは製造時のものでヒビではなく表面
は滑らかです。ラベルに色褪せや破れはなくとてもきれいです。その他、僅かなキズや汚れなどがあります
が欠けやヒビはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.