top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00198 Gringoire ブルークレールグテマジークビスキュイボワット

■品 番・・・・・br-a00198
■商品名・・・・・Gringoire ブルークレールグテマジークビスキュイボワット
■価 格・・・・・¥ 3,900 → ¥ 2,900
■サイズ・・・・・w8.3×d10.4×h2.5cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

1817年にパリ郊外のピティビエの町で創設されたGringoire(グランゴワール)社がおそらく1960年代にビス
キュイ(ビスケット)の販売促進用に制作したプラスチック製のブルークレールグテマジークビスキュイボワッ
トです。グランゴワール社はラッパを吹くウサギのマークで有名ですが、ワッフルタイプなどの色々なビス
キュイを製造しているようです。こちらはレアなBoite a Gouter Magique(ボワット・ア・グテマジーク/マ
ジックおやつボックス)という名前の中央が丸く膨らんだ四角形のアンファン(子供)達がおやつのビスキュイ
をポケットに入れて外に持ち歩けるように作られたブルークレール(ライトブルー)のボワット(ボックス)で、
ラッパを吹くウサギの丸いマークのエンボスがある外フタは縦方向にスライドして開閉できます。でも、ビ
スキュイを入れるだけのボワットではなくてアンファンが友達にマジーク(マジック)を披露できる仕掛けがし
てあります。それはボワットのフタを開けて中に入っているビスキュイを友達に見せてからフタを閉めます。
それから、もう一度フタを開けると中のビスキュイが不思議なことに消えてなくなっているマジークで友達
はきっと驚いてしまうでしょうね。マジークの種はボワットの中にもう一つのちょっと小さめのボワットが
入っています。ビスキュイは小さいボワットに入っていて、フタを開けるときには小さいボワットの底面に
ある突起に爪を掛けて小さいボワットがフタの下に隠れるようにしながらフタといっしょにスライドさせま
す。すると友達は大きいボワットの中を見るのでビスキュイはなくなっているという仕掛けで楽しくてとて
もいい感じです。また、底面にはラッパを吹くウサギのマークとGringoire, Biscuits-Pain d'Epices-
Biscottes(ビスケットパン、スパイスラスク) Boite a Gouter Magique, Lundi : Noisine(月曜日:ノイザン/ビ
スケット) Mardi : Petit Gringoire(火曜日:小さなグランゴワール) Mercredi : Choco Rafraichi(水曜日:チョ
コリフレッシュ) Jeudi : Pain d'Epices Fina(木曜日:スパイスブレッドフィナ) Vendredi : Sable Gringo(金
曜日:グリンゴサブレ) Samedi : Gaufrettes Gringoire(土曜日:グランゴワールワッフル) Dimanche : Petit
Beurre Gringoire(日曜日:小さなバター味のグランゴワール) Marque et modele depose(商標および登録
意匠)のエンボスがありますが、グランゴワール社には沢山の種類のビスキュイ製品があるので一週間毎日食
べて欲しいと訴求しているようです。バンドエイドやリップクリームなどを入れて持ち歩く携帯救急箱や
ソーイングボックスなど工夫次第で色々と使えそうですが、マジークも披露できる可愛くオシャレなブルー
クレールグテマジークビスキュイボワットです。

■コンディション

多少のキズや汚れなどあリますが欠けやヒビはなく状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.