top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00229 Bayard ブルーフランセ&オールバヤールテノールレヴェイユ

■品 番・・・・・br-a00229
■商品名・・・・・Bayard ブルーフランセ&オールバヤールテノールレヴェイユ
■価 格・・・・・¥ 11,900 → ¥ 5,800
■サイズ・・・・・w10.4×d5.6×h12.2cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

1867年にアルバート・ヴィヨンが創設したバヤール社がおそらく1950年代の終わり頃に製造したTenor(テ
ノール)という商品名のメタル製のブルーフランセ&オールバヤールテノールレヴェイユです。こちらはレア
なブルーフランセ(フレンチブルー)の本体にオール(ゴールド)のフレームのフランスらしい曲線美を重視した
優しいデザインのレヴェイユ(アラームクロック)で、ブランシュ(ホワイト)のダイヤルには1から12までのノ
ワール(ブラック)のアラビア数字とBayard(バヤール)とTenorのロゴとMade in Franceの文字がデザインさ
れていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、ノアールの時針と分針と5分刻みの目盛りは蛍光塗
料で塗られているので暗闇でも針と目盛りが浮かび上がるので使い勝手がいいですね。ガラス製の風防は平
ではなくドームフォルムでアラームストップボタンと台の脚はプラスチック製ですが、この当時は新素材の
プラスチック製の部品を使用することが商品価値を高めていたようでとても凝った作りです。背面のゼンマ
イの巻き上げレバーは右がムーブメント用で左方向の矢印と針とダイヤルのエンボスがあります。左がア
ラーム用で左方向の矢印とベルのエンボスがあります。また、中央のノブで時間を合わせてその上の右方向
の矢印のエンボスのあるノブはアラームの設定用でダイヤルの上部にある細い針で時間を設定しますが、
Tenorという商品名のレヴェイユなのでアラームの音色は透明感のある明るい音のようです。また、本体の
上部にはアラームストップボタンが付いています。また、下部には時計の速度調整レバーがあるのも嬉しい
ですね。また、下部の右側にはBayard Franceのエンボスがあります。商品名のTenorはラテン語のTenere
(テネレ/保つ)からきたフランス語のようなので、正確な時間を保ってくれるレヴェイユという意味合いで
ネーミングされたようです。バヤール社はブランシュネージュ(白雪姫)やバンビなどのディズニーキャラク
ターのレヴェイユの製造で有名ですが、こちらもとてもフランスらしいデザインのオシャレで可愛いレヴェ
イユですね。当時のパリのアパルトマンに住むパリジェンヌ達の気分でオシャレに可愛く使いたいブルーフ
ランセ&オールバヤールテノールレヴェイユです。

■コンディション

アラームも作動して問題なく使用できますがアンティーク品なので完全ではありません。台の底面の滑り止
めの丸いパーツが1個欠損しています。また、写真では良く見えないくらいの台の中央上部に縦に3ミリ位の
使用からの浅いヒビが一箇所ありますがプラスチックが厚い部分なので強度には問題ありません。分針の蛍
光が弱くなっています。その他、多少の塗装の剥がれや汚れなどありますがサビはなく風防にキズもなく状
態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.