top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00230 Grasse ローズオノレ・ペイアントリプルエクストレーフラコン(箱付き)

■品 番・・・・・br-a00230
■商品名・・・・・Grasse ローズオノレ・ペイアントリプルエクストレーフラコン(箱付き)
■価 格・・・・・¥ 5,800 → ¥ 3,900
■サイズ・・・・・w3.5×d1.9×h5.6cm(フラコン) w4.1×d2.6×h5.9cm(ボワット)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

1849年にフランスで創設されたグラース社がおそらく1940年代に製造した箱付きのHonore Payan(オノレ・
ペイアン)という商品名のエクストレー(香水)が入っていたガラス製のローズオノレ・ペイアントリプルエク
ストレーフラコンです。こちらは超レアなプラスチック製の白いフタが付いたRose(ローズ)の香りのエクス
トレーが入ったフラコン(ボトル)で、フラコンのオール(ゴールド)のアールデコな飾り罫のあるラベルには
ヴィオレット(スミレ)とミュゲ(スズラン)とロゼのローズのお花とTriple Extrait(トリプルエクストレー/トリ
プル香水) Aux Fleurs(フラワー) Honore Payan(オノレ・ペイアン) EMB 06010Aのロゴと文字がデザインさ
れていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、ベージュのベルベットのような肌触りのボ
ワット(ボックス)にはオールのエンボスでHonore Payan Grasse - Paris(グレース・パリ)のロゴと文字がデ
ザインされているのもオシャレですね。また口の部分は古い時代のフラコンのように全て型で作られたもの
ではなくて先端をカットして製造されているのも珍しいですね。Grasse(グラース)は地中海に面したカンヌ
から北西へ15kmほど行ったところにある町で、地中海沿いの温暖な気候は香水用の天然香料としてラヴァ
ンド(ラベンダー)やジャスマン(ジャスミン)などの多くの花の栽培されているようですが、その地名が社名に
なったようです。フランスでも人気の高いヴィオレットとミュゲとローズの香りが調香された贅沢なエクス
トレーが入っていた箱付きのローズオノレ・ペイアントリプルエクストレーフラコンです。

■コンディション

ラベルに破れはなくフラコンからはまだ甘い香りが漂っています。ボワットに多少の汚れなどありますが破
れはなくきれいです。多少の汚れなどありますがフラコンにヒビや欠けはなく状態が良くきれいで、
Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2016 Kanan House. All rights reserved.