top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00249 Roger & Gallet オール&ヴェールウィエミニャルディーズサヴォン&ボワット

■品 番・・・・・br-a00249
■商品名・・・・・Roger & Gallet オール&ヴェールウィエミニャルディーズサヴォン&ボワット
■価 格・・・・・¥ 1,300 → ¥ 1,000
■サイズ・・・・・φ3.8×h1.1cm(サヴォン) w4.1×d4.1×h1.3cm(ボワット)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

1862年代にパリのサントノレ通りでアルマン・ロジェとシャルル・ガレが創設したロジェ&ガレ社がおそら
く1960年代に販売促進用のサンプルとして製造したデッドストックのOeillet Mignardise(ウィエミニャル
ディーズ/可愛いカーネーション)という商品名のサヴォン(石鹸)が入った厚紙製のオール&ヴェールウィエミ
ニャルディーズサヴォン&ボワットです。ロジェ&ガレ社はパルファン(香水)の製造で有名ですが、自然で
ピュアな香りが特徴でヨーロッパの王侯貴族やパリジェンヌ達に愛されてきたようです。こちらはとてもレ
アなウィエ(カーネーション)の花の香りがする小さなサヴォンが1個入ったオール(ゴールド)にヴェール(グ
リーン)とブラン(ブラウン)の飾り罫が美しいボワット(ボックス)で、丸いフォルムの琥珀色のサヴォンの表面
にはRGのマークとRoger & Gallet(ロジェ&ガレ) Paris、裏面にはSavon(サヴォン) Oeillet Mignardiseのエン
ボスがあります。また、ボワットにはSavon Oeillet Mignardise Carnation(カーネーション), Roger & Gallet
Paris Franceのロゴと文字と可憐なルージュ(赤)とブランシュ(白)のウィエのお花がデザインされていてエレ
ガントでオシャレでとてもいい感じです。また、背面にはCod. 2064の表示があります。ボワットはサック
箱の形状ですがフタの差し込み部分の両サイドに抜け防止の小さな切り込みがないのでおそらく1960年代に
製造されたもののようです。ウィエの花言葉はルージュが「母への愛」でブランシュが「純粋な愛」のよう
ですが、どちらも愛情のこもったお花なのようですがサヴォンからはとても愛らしい香りが漂ってきます。
ロジェ&ガレ社の製品は現代でも大変人気があるようですが、さすがにフランスの製品はいつの時代でもク
オリティーが高くて、見ているだけでエレガントでオシャレな気分にさせてくれそうな一品です。

■コンディション

サヴォンに少し傷みがありますが未使用でいい香りがします。ボワットは発色が良くとてもきれいです。多
少の傷みや汚れなどありますが欠けや破れはなくデッドストックでとても状態が良くきれいで、
Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.