|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
shopping : brocante
|
|
|
|
|
■br-a00254 Rood Kapje ローツゥカピアトフィーボワット
|
|
|
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・br-a00254
■商品名・・・・・Rood Kapje ローツゥカピアトフィーボワット
■価 格・・・・・¥ 8,500 sold out
■サイズ・・・・・w21.8×d14.2×h8.4cm
■製造国・・・・・Made in Netherlands
■特 徴
|
|
|
オランダでおそらく1930年代に製造されたトフィー(ハードクラックキャンディー)が入っていたトール(ブリ
キ)製のローツゥカピアトフィーボワットです。こちらは超レアなオランダとフランスで販売されていたフタ
がヒンジで開閉するルージュ(赤)のRood Kapje(ローツゥカピア/赤ずきんちゃん)のボワット(ボックス)で、
フタにはお祖母さんの家に葡萄酒とガトー(ケーキ)を届けに行く森の道で可愛いリスやウサギ達にガトーの欠
片をあげているローツゥカピアのイラストがデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。
また、フタにはフランス語とオランダ語でLe Petit Chaperon Rouge(ル・プティシャペロンルージュ/小さ
な赤ずきんちゃん) Rood Kapje(ローツゥカピア/赤ずきんちゃん)と小さく書かれています。本体の左の側面
にはLe Depart de la Maison. Haar Vertrek van t'Huis(彼女は家から出かけます)の文字と可愛い黄色いお花
の飾り罫の中にママンから森の家に住んでいる病気のお祖母さんにパニエ(バスケット)に入ったガトー(ケー
キ)とヴァン(葡萄酒)を持って行くようにいわれているローツゥカピア、正面にはL'Arrivee Chez Grand Mere.
De Aankomst bij Grootmoeder(お祖母さんの家に着きました)の文字とお祖母さんの家のドアをノックして
いるローツゥカピア、右の側面にはQuelles Grandes Dents Vous Avez Grand Mere ! Welke Groote Tanden
Hebt gij Grootmoeder !(お祖母さんはどうしてそんなに大きな歯を持っているの!)の文字とお祖母さんに変
装した悪いオオカミの歯を指差しているローツゥカピア、背面にはL'Heureux Retour. De Gelukkige
Terugkomst(ハッピーエンド)の文字と狩人に助けられたお祖母さんとママンに抱きしめられて喜んでいる
ローツゥカピアのイラストがデザインされていますが、どれもイラストのクオリティーが高くて素敵ですね。
底面におそらくラベルが貼られていたようですが、欠損しているので製造メーカーについては良く分かりま
せん。ローツゥカピアはフランス人のシャルル・ペローが1697年に出版した「ペロー童話集」の中にあり
ますが、1812年頃にグリム兄弟がアンファン(チャイルド)達のために可愛くリメイクして有名になったよう
です。当時のフランスやオランダのアンファン達が大好きだったトフィーを食べながらママンから「赤ずき
んちゃん」のお話を聞いている可愛い姿が想像できそうな超レアな価値ある一品です。
|
|
■コンディション
|
|
|
|
写真のようにフタと本体のヒンジ部分の留め金具が欠損しています。ボワットに少し色焼けがありますが亀
裂はありません。その他、多少の塗装の剥がれやキズやサビや凹みや汚れなどありますが古いものにしては
割りと状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|