top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00270 Vibert Freres パルマ・ヴィオレッタクレームヴァゼリーヌボワット

■品 番・・・・・br-a00270
■商品名・・・・・Vibert Freres パルマ・ヴィオレッタクレームヴァゼリーヌボワット
■価 格・・・・・¥ 4,800 → ¥ 3,800
■サイズ・・・・・φ4.2×h3.0cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

パリにある香水メーカーのヴィベール・フレール社がおそらく1900年代に製造したクレームヴァゼリーヌ(ワ
セリンクリーム)が入っていたトール(ティン)製のパルマ・ヴィオレッタクレームヴァゼリーヌボワットです。
ヴァゼリーヌは石油から作られたゼリー状のものでハンドクリームやリップクリームとして使える優れもの
です。こちらは大変レアなパルマ・ヴィオレッタ(薄紫色のスミレ又はイタリアのパルマの町で栽培されたス
ミレ)の花の香りのクレームヴァゼリーヌが入っていたイヴォワール(アイボリー)とスミレ色のボワット(ボッ
クス)で、オール(ゴールド)の縁取りがあるイヴォワールのフタにはスミレ色とオールでParma Violetta(パル
マ・ヴィオレッタ) Creme Vaseline(クレームヴァゼリーヌ) Vibert Freres(ヴィベール・フレール) Paris
Franceのロゴと文字とヴィオレットのお花のイラストがデザインされていてエレガントでオシャレでとても
いい感じです。また、フタと本体の側面にはスミレ色の地にオールでヴィオレッタのお花の幾何学模様がデ
ザインされているのもオシャレですね。イタリアのミラノから南東へ100kmほど行ったパルマの町では昔か
らヴィオレッタの花の栽培が盛んだったので薄紫色のことをパルマと呼んでいたようです。また、Violetta
(ヴィオレッタ)はイタリア語でフランス語ではViolette(ヴィオレット/スミレ)のことです。当時のブルジョワ
のマドモアゼルやマダム達のハンドバッグの中には必ず入っていたもののようですが、マドモアゼルがこち
らの美しいボワットを取り出す仕草はとてもエレガントですね。とてもデザインクオリティーが高くて美し
いパルマ・ヴィオレッタクレームヴァゼリーヌボワットです。

■コンディション

少し塗装の剥がれやサビやキズや汚れなどありますが凹みはなく割と状態が良くきれいで、Good Condition
です。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.