Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00272　Neige Noel Boite ネージュノエルビスキュイボワット

■品　番・・・・・br-a00272
■商品名・・・・・Neige Noel Boite ネージュノエルビスキュイボワット
■価　格・・・・・¥ 9,800 → ¥ 7,800
■サイズ・・・・・w21.8×d13.6×h8.8cm
■製造国・・・・・Made in France
■特　徴

おそらく1920年代にフランスで製造されたトール(ブリキ)製のネージュノエルビスキュイボワットです。こ
ちらは大変レアなフランスでとても人気の高いノエル(クリスマス)用のおそらくビスキュイ(ビスケット)か
ショコラ(チョコレート)が入っていたヒンジでフタが開閉するセリュール(錠前)とクレ(鍵)が付いたボワット
(ボックス)で、オール(ゴールド)とブルーのアールデコデザインで装飾されたフタには夕暮れのージュ(雪)が
積もった町で家路を急ぐサパン・ドゥ・ノエル(クリスマスツリー)用のモミの木を持ったフィーユ(少女)とヒ
イラギの枝を持ったママンのイラストがデザインされています。また、本体の左側面には雪の降る中を傘を
差して楽しそうに歩いているセーラー服を着たギャルソン(少年)とシャペロンルージュ(赤ずきんちゃん)のよ
うなルージュのシャペロン(フード付きのマント)を着たフィーユ、背面と右側面には雪の中でソリに乗って楽
しそうに遊んでいるアンファン(チヤイルド)達、正面にはサンタさんのプレゼントを入れた袋をのぞき込んで
いるアンファン達のイラストがデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。80年も前のフ
ランスにはこんなに可愛いノエルのボワットがあったことに驚いてしまいそうですが、こちらのボワットが
あるだけで当時のフランスの素敵なノエルが迎えられそうなオシャレな一品です。

■コンディション

錠前の中のロックバーが欠損していて機能しません。また、鍵が欠損しています。多少の塗装の剥がれやキ
ズやサビや凹みや汚れなどありますが古いものにしては割りと状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

＊商品はすべて税込価格です。

＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。