top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00288 B. B. Pot & Etagere ブルーフォンセ&ブランシュブレイドサボンポ3アンサンブル(エタージャ付き)

■品 番・・・・・br-a00288
■商品名・・・・・B. B. Pot & Etagere ブルーフォンセ&ブランシュブレイドサボンポ3アンサンブル
         (エタージャ付き)
■価 格・・・・・¥ 29,900 → ¥ 19,800
■サイズ・・・・・φ10.6×h8.2cm(ポ) w35.8×d12.7×h12.6cm(エタージャ)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスにあるB. B.社がおそらく1930年代に製造したホウロウ製のエタージャ(ラック)付きのブルーフォン
セ&ブランシュブレイドサボンポ3アンサンブルです。B. B.社はフランス人の兄弟がオーストリアでホウロウ
製品の製造販売を始めたB. F.社が始まりで、その後チェコスロバキアやフランスで製造するようになり社名
をB. B.社と改称したようです。こちらは超レアな壁掛け用のエタージャが付属したバスタブで使用するベニュ
ワールプードルサボン(バスパウダーソープ)を入れるためのポ(ポット)の3個のアンサンブル(セット)で、爽や
かなブランシュ(ホワイト)地にブルーフォンセ(紺色)のブレイド(格子)柄の三つの丸い穴のあるエタージャには
3個のポが入っています。お揃いのブランシュ地にブルーフォンセのブレイド柄のポの中央のブランシュの四
角い枠の中には左からSavon Noir(サボンノアール)、Cristaux(クリストー)、Savon Mineral(サボンミネラ
ル)のブルーのロゴがデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、ポの底面にはB. B.
社のマークと3と18195 Depose(登録商標)の表示があります。サボンノアール(黒いソープ)はモロッコの伝統
的なサボンで栄養分が豊富で優れた抗酸化作用がある黒オリーブをすり潰して熟成させて作ったもののよう
で、肌を柔らかくした後に不要な角質を取り除くので刺激を与えずにすべすべで透明感のあるお肌にするよ
うです。また、クリストーはフランス語でクリスタルのことで、使用後はしっとりとした輝くようなつるつ
るのお肌にするようです。また、サボンミネラルはカルシウム、ナトリウム、カリウム、マグネシウムなど
を含んだミネラル栄養素が配合されたプードル(パウダー)サボンで、お肌を健康に保ち負担をかけずに汚れを
落とせるようです。お風呂で使われていたのでサビやすくなりますがサビ止めの塗料を塗り直しながら使わ
れていたようです。専用のエタージャには左右に壁掛け用の白フチのフック穴がありますが、25ミリ位の高
さの小さな角材を後ろの底面に挟むと写真のように置きタイプとしても使えて便利です。また、こちらと同
じデザインのシリーズにはSucre(シュクレ/シュガー)、Farine(ファリーヌ/小麦粉)、Cafe(カフェ/コーヒー)、
Pates(パッツ/パスタ)、Chicoree(チコリー)、Poivre(ポワブル/ペッパー)などのポもあるので全て揃えるの
も楽しいですね。猫足のバスタブの横の壁にセットして使うのもオシャレですが、ディスプレーラックとし
てフランスのアンティークカードを入れて飾ったり小物の収納など工夫次第で楽しくオシャレに使えそうな
素晴らしい一品です。(実物のブルーフォンセの色は写真よりもう少し濃い紺色です)

■コンディション

写真のようにポとエタージャにホウロウの剥がれが多くありますがサビ止めの白い塗料でとてもきれいに塗
られているのであまり気になりません。その他、多少のキズや汚れなどがありますがサビは少なく状態が良
くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.