top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00290 B. B. Sel Boite オランジュ&ブランシュブレイドセルボワット

■品 番・・・・・br-a0029
■商品名・・・・・B. B. Sel Boite オランジュ&ブランシュブレイドセルボワット
■価 格・・・・・¥ 18,600 → ¥ 12,900
■サイズ・・・・・w15.8×d13.0×h21.1cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスにあるB. B.社がおそらく1930年代に製造したホウロウ製のオランジュ&ブランシュブレイドセルボ
ワットです。B. B.社はフランス人の兄弟がオーストリアでホウロウ製品の製造販売を始めたB. F.社が始まり
で、その後チェコスロバキアやフランスで製造するようになり社名をB.B.社と改称したようです。こちらは
大変レアなヒンジで開閉するクヴェルクルアンボワ(木製のフタ)が付いたSel(セル/ソルト)を入れるためのボ
ワット(ボックス)で、爽やかなブランシュ(ホワイト)地にオランジュ(オレンジ)のブレイド(格子)柄にヴェー
ル(グリーン)のSelのロゴがデザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、とても
素敵なブレイド柄ですがオランジュ部分はホウロウが厚く塗られてエンボスになっているので手に持っても
滑りにくくとても凝った作りです。底面にはB. B.社のマークと12と181953Depose(登録商標)の表示があり
ます。また、上部は強度を付けるためのレリーフとフック穴がありますが、フランス料理ではセルを頻繁に
使うため片手で取りやすいようにセルボワットはほとんど壁に掛けて使われていたようです。セルボワット
はセルを入れていたのでサビやすくクヴェルクルアンボワや留め金のないものやサビで底に穴があいたりと
コンディションの良いものは中々少ないですね。こちらは底面にリペアの跡があるのでセルからのサビで空
いた穴を塞いだようですが、おそらく職人の手でリペアされているようです。リペアは中も白い塗料が塗ら
れているのでセルボワットとしては使えませんが、壁に掛けてキュイズィーヌ(キッチン)の小物入れなどに
使うと便利です。また、クヴェルクルアンボワの向かって右側のネジが釘に交換されていますが、左側のネ
ジを外すとクヴェルクルアンボワも外れるのでグリーンを飾っても素敵ですね。フランスのホウロウアン
ティーク雑貨の優しさを感じさせてくれそうな素晴らしいオシャレな一品です。

■コンディション

写真のように底面の内側と外側にきれいなリペアの跡があります。フタの右側のネジが古い時代に釘に交換
されています。木製のフタに欠けや割れはなくきれいです。多少のホウロウの剥がれた部分がサビ止め用の
白い塗料で塗られています。その他、多少のキズや汚れなどありますがサビはほとんどなく状態が良くきれ
いで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.