top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00301 Emaillerie Parisienne ブランシュ&オールエマイユイリゲーター

■品 番・・・・・br-a00301
■商品名・・・・・Emaillerie Parisienne ブランシュ&オールエマイユイリゲーター
■価 格・・・・・¥ 11,900 → ¥ 5,800
■サイズ・・・・・w14.0×d18.0×h22.8cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスのパリにあるEmaillerie Parisienne(エマイユリ・パリジェンヌ)社がおそらく1920年代に製造した
エマイユ(ホウロウ)製のブランシュ&オールエマイユイリゲーターです。イリゲーターはまだ水道設備が整っ
ていなかった時代に部屋の壁に取り付けて中に水を入れて貯蔵していた小型の貯水槽のことで、正面の下部
の口にゴムなどのホースやコルクの栓を取り付けて使用していたようです。おそらく病院などでは傷口の洗
浄などに使われていたようですが、家庭では手を洗うなど飲み水以外に水が少し必要な時に使用していたよ
うです。こちらはとてもレアなブランシュ(ホワイト)のイリゲーターで、キラキラと光るオール(ゴールド)の
トリムが美しくてオシャレでとてもいい感じです。本体の上部には壁に取り付けるためのフック穴がありま
すが、その下にはノアール(ブラック)でEP(Emaillerie Parisienne) GO Embouti Aseptique(無菌のエンボス
加工) Modele Depose(意匠登録) Propte Exclusing(特別な道具)の表示があります。また、本体の内側には
500ml刻みの目盛りがあり2Litres(リットル)と1 1/2Lと1Lと1/2Lの表示があるので2リットルまで水を入れ
ることができるようです。また、底面には円の中にGOとおそらくサーベルを腰に下げた兵士と銃を抱えた兵
士が紋章を持ったイラストがデザインされていているようです。イリゲーターには本体の上部には壁掛け用
の大きなフック穴、正面には持ちやすい取っ手、正面の下部には配水用の口がありとても機能的に作られて
いてトリムだけのシンプルなデザインのものからヴィオレット(スミレ)やリラ(ライラック)のお花がデザイン
されたものもあるので色々とコレクションすると楽しいですね。ベランダのお花の水やりなど工夫次第で
色々と便利に使えそうなフランスのアンティークホウロウ製品の美しさを感じさせてくれそうな価値ある
一品です。

■コンディション

写真のようにホウロウの剥がれた部分にサビ止め用の白い塗料がきれいに塗られています。内側に多少のホ
ウロウの剥がれがありますが水漏れはありません。その他、多少のホウロウの剥がれやキズや汚れなどがあ
りますがサビは少なく状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2017 Kanan House. All rights reserved.