top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00399 Chemin de Table ランブロデル&ドンテルシュマン・ドゥ・ターブル

■品 番・・・・・br-a00399
■商品名・・・・・Chemin de Table ランブロデル&ドンテルシュマン・ドゥ・ターブル
■価 格・・・・・¥ 4,500 → ¥ 3,600 sold out
■サイズ・・・・・w105.3×d35.5×h0.2cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスでおそらく1930年代に生成りのブロデル(刺繍)されたラン(リネン)と木綿のドンテル(レース)編みで
作られたランブロデル&ドンテルシュマン・ドゥ・ターブルです。ドンテルは1500年代の初頭にイタリアの
修道院で収入を得るために編まれたのが始まりのようですが、その後、ヴェネチアで広まった後フランスへ
伝わっていったようです。フランスではノルマンディー地方のアランソンの町で1650年代頃から制作された
アランソンレースが有名なようです。1平方センチメートル作るのに7時間という気の遠くなるような手間を
かけて編まれているようですが、マリー・アントワネットも愛用していたようで現在はユネスコの無形文化
財に登録されています。また、チュールドンテルはチュール(ネット状の細かい網目の生地)に柄を編んだりブ
ロデルをしたりして作られたドンテルのことで、フランスのチュール(Tulle)の町が発祥のようです。こちら
はとてもレアな四角形に近いフォルムのChemin de Table(シュマン・ドゥ・ターブル/テーブルランナー)で、
中央のランの部分にはアールヌーヴォーのお花模様がサテンステッチやアウトラインステッチでブロデルさ
れていますが、お花の一部とツタがカットワーク刺繍されていてとても素敵です。また、ランの周りはお花
やフリルをモチーフにした模様でドンテル編みがされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。
このままシュマン・ドゥ・ターブルとして使ったり、ポワトリーヌ(チェスト)の上に敷いたり、サントル(ハ
ンガー)に掛けて壁に飾ったりしてもオシャレですが、工夫次第で楽しくオシャレに使えそうなランブロデル
&ドンテルシュマン・ドゥ・ターブルです。

■コンディション

多少の汚れなどがありますが破れやほつれはなく大変状態が良くきれいで、Good Condition です。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2018 Kanan House. All rights reserved.