top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00423 Dentelle Napperon ブランシュフルールフリル・ボビヌドンテルナプロン

■品 番・・・・・br-a00423
■商品名・・・・・Dentelle Napperon ブランシュフルールフリル・ボビヌドンテルナプロン
■価 格・・・・・¥ 3,900 → ¥ 3,100 sold out
■サイズ・・・・・w65.5×d60.1×h0.1cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスでおそらく1930年代にブランシュ(ホワイト)の木綿のフィル(糸)でボビヌドンテル(ボビンレース)編
みで作られたブランシュフルールフリル・ボビヌドンテルナプロンです。ドンテル(レース)はヨーロッパでは
16世紀の初頭にイタリアの修道院で収入を得るために編まれたのが始まりのようです。その後、ヴェネチア
やフランドル地方で広まったようですが、オランダの有名な画家のフェルメールは1664年に「レースを編む
女」というボビンレースに没頭する女性の作品を描いています。フランスではノルマンディー地方のアラン
ソンの町で1650年代頃から制作されたアランソンレースが有名なようです。1平方センチメートル作るのに
7時間という気の遠くなるような手間をかけて編まれているようですが、マリー・アントワネットも愛用して
いたようで現在はユネスコの無形文化財に登録されています。また、19世紀以降はボビヌドンテルは機械で
も編まれるようになりますが、1920年代以降のボビヌドンテルのほとんどは機械編みとなり手作りボビヌド
ンテルは価値の高い芸術品として扱われるようになりました。こちらはとてもレアな機械編みで作られたフ
ルール(お花)をモチーフにしたボビヌドンテルのナプロン(ドイリー)で、円の中の大きなフルールを中心に周
りに小さな8個のフルールがシンメトリーの幾何学模様でデザインされていてエレガントでオシャレでとても
いい感じです。また、周囲はフリルのように編まれているのも可愛いですね。このままナプロンとして使っ
たり、シュマン・ドゥ・ターブル(テーブルランナー)として使ったり、ポワトリーヌ(チェスト)の上に敷いた
り、サントル(ハンガー)に掛けて壁に飾ったりしてもオシャレですが、工夫次第で楽しくオシャレに使えそう
なブランシュフルールフリル・ボビヌドンテルナプロンです。

■コンディション

多少の傷みや汚れなどがありますが破れやほつれはなく割と状態が良くきれいで、Good Condition です。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2018 Kanan House. All rights reserved.