+
top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00463 Berdoues ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズオー・ドゥ・パルファンボワット

■品 番・・・・・br-a00463
■商品名・・・・・Berdoues ヴィオレット・ドゥ・トゥールーズオー・ドゥ・パルファンボワット
■価 格・・・・・¥ 5,900 → ¥ 4,500
■サイズ・・・・・φ10.0×h11.3cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

マルセーユから西へ150kmほど行ったトゥールーズのキュグノーの町で1902年にアンリ・ベルドゥーが創設
したベルドゥー社が、おそらく1990年代に製造したViolettes de Toulouse(ヴィオレット・ドゥ・トゥー
ルーズ)という商品名のオー・ドゥ・パルファンが80ml入りのフラコン(ボトル)が入っていたボワット(ボッ
クス)です。1850年代頃からトゥールーズの町ではヴィオレット(スミレ)の花の栽培が協同組合ができるほど
盛んになりパリ、ロンドン、ウィーン、ブダペストそしてモスクワまで列車で配送していたようです。ベル
ドゥー社はそのヴィオレットの花から香水を製造して1936年に発売したViolettes de Toulouseはヨーロッパ
でとても有名な香水だったようです。こちらはレアな洋ナシのポンプ付きのパルファンフラコン(香水瓶)が
入っていたフタにスミレ色のベルベットの取っ手が付いたブランシュ(ホワイト)にオール(ゴールド)のトリム
が美しい筒型のオー・ドゥ・パルファンボワットで、フタにはCreee par Henri Berdoues en 1936(1936年
にアンリ・ベルドゥーが製造した) Violettes de Toulouse Prestige(有名なヴィオレット・ドゥ・トゥールー
ズ)のオールの文字とスミレ色の帯にBerdoues(ベルドゥー)のロゴがデザインされています。本体にはオール
の楕円の枠の中にオールのBerdouesのロゴとスミレ色のViolettes de Toulouse, Eau de Parfum(オー・
ドゥ・パルファン) Vaporisateur a Poire(洋ナシスプレー) Franceのロゴと文字とヴィオレットのお花模様が
デザインされていてエレガントでオシャレでとてもいい感じです。また、本体の正面の下部には80ml 2.64
fl. oz.(2.64オンス)の表示があります。また、背面に下部にはBerdoues, Parfums berdoues(ベルドゥーの
香水) 131, Route de Toulouse(トゥールーズ通り), BP6 31270 Cugnaux France(フランスのキュグノーの
町) Made in France, Contient un Flacon 80 ml et une Pompe Poire(80mlのボトルと洋ナシのポンプが入っ
ています) Contient a 2.64 fl. oz. Bottle and a Bulb Atomiser(2.64オンスの香水が入ったボトルとバルブの
霧吹きが入っています)の表示があります。また、底面には「子供達の手の届かない所に保管して下さい」と
いう注意書きなどとバーコードがあるので1990年代のもののようですが、1950年代の製品とはかなりデザイ
ンが違いモダンでシックなデザインが素敵ですね。小物の収納に便利でオシャレでなヴィオレット・ドゥ・
トゥールーズオー・ドゥ・パルファンボワットです。

■コンディション

色焼けや色褪せがほとんどなくロゴやイラストの発色が良く大変きれいです。パッキンに破れはなくとても
きれいです。その他、僅かな汚れなどありますがボワットに破れはなく大変状態が良くきれいで、
Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2018 Kanan House. All rights reserved.