top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00466 Carafe & Verre Muguet ブランシュミュゲ&ジャスマンカラフェ&ヴェールアンサンブル

■品 番・・・・・br-a00466
■商品名・・・・・Carafe & Verre Muguet ブランシュミュゲ&ジャスマンカラフェ&ヴェールアンサンブル
■価 格・・・・・¥ 8,900 → ¥ 6,800
■サイズ・・・・・φ9.5×h17.0cm(カラフェ) φ5.2×h8.5cm(ヴェール) 
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスでおそらく1940年代に製造されたガラス製のブランシュミュゲ&ジャスマンカラフェ&ヴェールアンサンブルです。こちらは超レアなおそらくフランスやヨーロッパ各地で昔から愛飲されている食後の消化を助けるハーブなどで作られたリキュールを飲むために製造された透明なガラスの円錐フォルムのカラフェ(デカンター)と二番目に大きなサイズのヴェール(グラス)のアンサンブル(セット)で、どちらも本体には可憐なブランシュ(ホワイト)のMuguet(ミュゲ/スズラン)とJasmin(ジャスマン/ジャスミン)のお花がデザインされていてエレガントでオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、ヴェールの底面にはMade in Franceのエンボスがあるのもいいですね。ミュゲのお花だけのカラフェとヴェールが多いですがジャスマンのお花もデザインされたものは大変珍しく超レアですね。こちらのカラフェとヴェールにはガラスがアンブル(アンバー/琥珀)色のものもありますが、どちらもエレガンとでとても素敵ですね。16世紀のシャルル9世の頃からフランスではミュゲの花を贈る習慣があるようですが、ミュゲはフランスでは幸福を呼ぶ花と言われているからなのですね。また、ジャスマンのお花も幸せを呼ぶ花とも言われているようです。エレガントなデザインを見ているだけで幸せがダブルでやって来そうなオシャレで可愛いブランシュミュゲ&ジャスマンカラフェ&ヴェールアンサンブルです。

■コンディション

カラフェのフタが欠損しています。カラフェの口の部分に縦1ミリ横15ミリ位の小さな浅い欠けが一箇所ありますがほとんど気になりません。写真のようにカラフェのジャスマンの左上のお花の彩色に少し崩れた部分がありますが、これは製造時のものでジャパンでは不良品扱いになりますが当時の大らかなフランスではこのまま製品化されたようです。カラフェのミュゲのお花の彩色の剥がれがほとんどなくどちらも発色が良くとてもきれいです。ヴェールのお花の彩色の剥がれはほとんどなく発色も良く欠けやヒビもなく大変きれいです。その他、僅かな彩色の剥がれやキズや汚れなどありますが欠けやヒビはなく割と状態が良くきれいで、
Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2018 Kanan House. All rights reserved.