top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00478 Mouchoir Sac ソーモンロゼロココリュバン&チュールドンテルムショワールサック

■品 番・・・・・br-a00478
■商品名・・・・・Mouchoir Sac ソーモンロゼロココリュバン&チュールドンテルムショワールサック
■価 格・・・・・¥ 9,700 sold out
■サイズ・・・・・w22.4×d22.2×h1.7cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスでおそらく1920年代にソーモンロゼ(サーモンピンク)のサテンの生地とチュールドンテル(レース)で作られたソーモンロゼロココリュバン&チュールドンテルムショワールサックです。ドンテルはヨーロッパでは16世紀の初頭にイタリアの修道院で収入を得るために編まれたのが始まりのようです。その後、ヴェネチアやフランドル地方で広まったようです。フランスではノルマンディー地方のアランソンの町で1650年代頃から制作されたアランソンレースが有名なようです。1平方センチメートル作るのに7時間という気の遠くなるような手間をかけて編まれているようですが、マリー・アントワネットも愛用していたようで現在はユネスコの無形文化財に登録されています。また、チュールドンテルはチュール(ネット状の細かい網目の生地)に柄を編んだり刺繍をしたりして作られたドンテルのことで、フランスのチュール(Tulle)の町が発祥のようです。こちらは大変レアなムショワール(ハンカチーフ)を広げたままでまとめて20枚位は収納することができるソワ(シルク)のような光沢のあるサテンの生地のソーモンロゼロのムショワールサック(ハンカチーフケース)で、二つ折りになった本体の表面にはソーモンロゼのサテンのリュバン(リボン)のフリル飾りが菱形に沢山付けられています。また、フリルの中央のお花模様が刺繍がされたエクリュ(生成り)のチュールドンテルの中央にはまるでフランスの画家のアントワーヌ・ヴァトーやフラゴナールが描いた装飾的で甘美な絵画で有名な18世紀のヨーロッパのロココ時代の優雅なロココ調のヴェール(グリーン)、イヴォワール(アイボリー)、ロゼ(ピンク)のロココリュバン(リボン)が丸く付けられていてエレガントでオシャレで可愛くてとてもいい感じです。ムショワールサック全体には中綿が詰められていて二つ折りの内側にはムショワールがずれないように挟むためのロゼのリュバンが縫い付けられています。おそらく当時のブルジョワのマドモアゼルやマダム達が長旅をするときにムショワールをムショワールサックに沢山挟んで旅行鞄に入れるために使われていたようですが、お気に入りのムショワールの収納やこのままビスキュイプーペ(ビスクドール)などといっしょに飾ってもオシャレですね。見ているだけで当時のマドモアゼルやマダム達のような素敵な旅行がしてみたくなってしまいそうなオシャレで可愛いソーモンロゼロココリュバン&チュールドンテルムショワールサックです。(ムショワールは付属しません)

■コンディション

ロココリュバンやソーモンロゼリュバンに少し色褪せや色焼けがありますがきれいです。その他、少し傷みやシミや汚れなどがありますがほつれや破れはなく割りと状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | shabby | brocante | guide

Copyright © 2006-2018 Kanan House. All rights reserved.