Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00579　Anglo Francaise シャペロンルージュ・ヴェールムースカラメルトールパニエ

■品　番・・・・・br-a00579
■商品名・・・・・Anglo Francaise シャペロンルージュ・ヴェールムースカラメルトールパニエ
■価　格・・・・・¥ 18,800 → ¥ 14,900 sold out
■サイズ・・・・・w20.7×d10.7×h10.0cm(取っ手を含みません)
■製造国・・・・・Made in Italy
■特　徴

パリ郊外のVincennes(ヴィンセンズ)の町にあるAnglo Francaise(アングロフランセーズ)社が、おそらく1900年代に製造したカラメル(キャラメル)が入っていたトール(ティン)製のシャペロンルージュ・ヴェールムースカラメルトールパニエです。こちらは超レアな取っ手が付いたフタがヒンジで開閉するアールヌーヴォーのオール(ゴールド)の縁飾りが美しいヴェールムース(モスグリーン)のシャペロンルージュ(赤ずきんちゃん)のトールパニエ(ティンバスケット)で、フタにはフランス語のLe Petit Chaperon Rouge(ル・プティ・シャペロンルージュ)のロゴと親切そうな悪いオオカミにきれいなお花が咲いている場所を教えてもらってグランメール(おばあさん)のためにお花を摘んでいるシャペロンルージュ、正面にはベッドで寝ているグランメールを食べようとしている悪いオオカミ、右側面にはシャペロンルージュと左側面には悪いオオカミ、そして背面にはベッドに寝ているのは悪いオオカミとはしらないで横に入ったシャペロンルージュのイラストがデザインされていてデザインクオリティーが高くてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、背面にはイタリア語でManifat G. Casanova Sampierdarenaと書かれているので製造したのはイタリアのジェノアのカサノーヴァ・サンピエールダレナの町にあるマニファット社のようです。また、オール色の底面にはSocie le Anglo Francaise(アングロフランセーズ社) Vincennes(ヴィンセンズ) Des Caramel se Toffees(トフィーのキャラメル)のエンボスがあります。シャペロンルージュはフランス人のシャルル・ペローが1697年に出版した「ペロー童話集」の中にありますが、1812年頃にドイツ人のグリム兄弟がアンファン(チャイルド)達のために可愛くリメイクして有名になったようです。可愛い赤ずきんちゃんを見ていると当時のフランスのアンファン達がカラメルを食べながらママンから「赤ずきんちゃん」のお話を聞いている可愛い姿が想像できそうな超レアな価値ある一品です。

■コンディション

写真のようにフタの正面に縦に10ミリ位の小さな亀裂が一箇所あります。古いものの割にはイラストの発色が良くきれいです。少し塗装の剥がれや色焼けやキズや凹みや汚れなどありますがサビはなく古いものにしては状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

＊商品はすべて税込価格です。

＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。