top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00626 Deux Coqs d'Or ル・プティシャペロンルージュ・ホログラフィーリーヴルディマージュ

■品 番・・・・・br-a00626
■商品名・・・・・Deux Coqs d'Or ル・プティシャペロンルージュ・ホログラフィーリーヴルディマージュ
■価 格・・・・・¥ 6,800 → ¥ 5,400 hold
■サイズ・・・・・w20.5×d24.3×h1.4cm
■製造国・・・・・Edit in France, Printed in Japan
■特 徴

パリで1949年にGeorges Duplaix(ジョルジュデュ・プレイ)とFrederic Richshoffer(フレデリック・リッチショーファー)が創設したDeux Coqs d'Or(ドゥ・コック・ドール)出版社が、フランスとジャパンの共同制作で1968年に出版したル・プティシャペロンルージュ・ホログラフィーリーヴルディマージュです。こちらは大変レアな未就学児用に出版された表紙も中ページも厚紙で作られたLe Petit Chaperon Rouge(ル・プティシャペロンルージュ/赤ずきんちゃん)のリーヴルディマージュ(絵本)で、ヴェールフォンセ(ダークグリーン)の表紙にはLe Livre Enchante(魅惑の本) Le Petit Chaperon Rougeのフランス語のタイトルと森の家に住んでいる病気のおばあさんにパニエ(バスケット)に入ったガトー(ケーキ)と葡萄酒を届けにいく途中の道で木陰から悪いオオカミがこっそりと見ているとも知らないでいるル・プティシャペロンルージュのイラストが3Dの立体で見えるホログラフィーで作られていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、下部にはImages D'Izawa et Hijikata(絵はイザワとヒジカタ) D'Apres Grimm(グリム童話により) Deux Coqs d'Or(ドゥ・コック・ドール)の表示があります。また、2ページの下部には1967 by Tadasu Izawa and Shigemi Hijikata through management of Dairisha, Inc. et by Editions des Deux Coqs d'Or, Paris, 1968, pour l'editions francaiseの表示があるので1967年にジャパンのダイリシャのタダス・イザワとシゲミ・ヒジカタの監修でドゥ・コック・ドール出版社が1968年にパリで出版した絵本のようです。また、表紙を入れて全部で20ページありIl etait une fois une petite fille que tout le monde adorait. un jour sa grand-mere lui fit un petit chapeau rouge. Il lui allait si bien que partout on l'appela le petit Chaperon rouge.(昔々、誰もが愛していた小さな女の子がいました。彼女のおばあさんは女の子に小さな赤い帽子(ずきん)を作ってあげました。女の子はいつでもどこでもこの帽子をかぶっていたので赤ずきんちゃんと呼ばれていました・・・)という文章で始まります。また、ル・プティシャペロンルージュのビシュアルは全てイザワとヒジカタが製作したプーペ(ドール)を撮影した写真で作られていてどのページもとても凝った作りです。イザワとヒジカタの作品は当時のジャパンでクオリティーが高くて大変人気があったようなのでフランスでも出版されたようです。また、19ページの下部にはDepot Iegal(納本制度) 2 trimestre(四半期) 1968 - Deux Coqs d'Or editeur(ドゥ・コック・ドール出版社) No A3-773-3-68 Imprime au Japon(ジャパンで印刷) Manufactured in Japan by Zokeisha publications Ltd. Roppongi, Minatoku, Tokyoの表示があるので印刷をしたのは東京の六本木にある造形社のようです。ル・プティシャペロンルージュはフランス人のCharles Perrault(シャルル・ペロー)が1697年に出版した「ペロー童話集」の中にありますが、1812年頃にドイツ人のグリム兄弟がアンファン(チャイルド)達のために可愛くリメイクして有名になったようです。可愛いル・プティシャペロンルージュのプーペで撮影された3Dの立体で見えるホログラフィー付きのリーヴルディマージュは見ているだけで楽しい気分にさせられてしまいそうな素晴らしい一品です。

■コンディション

ホログラフィーはプティシャペロンルージュが立体に見えます。写真の発色が良く大変きれいです。本体の角に多少の擦れがあります。その他、多少の傷みや汚れなどありますが折れや破れはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Copyright © 2006-2019 Kanan House. All rights reserved.