top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a00808 Crochet Napperon ベージュトレフル&フルールクロッシェドンテルナプロン

■品 番・・・・・br-a00808
■商品名・・・・・Crochet Napperon ベージュトレフル&フルールクロッシェドンテルナプロン
■価 格・・・・・¥ 2,800 sold out
■サイズ・・・・・φ17.8×h0.3cm
■製造国・・・・・Made in Romania
■特 徴

おそらく1930年代にルーマニアからフランスへ輸出されたデッドストックのベージュの木綿の糸でクロッシェ編みされたベージュトレフル&フルールクロッシェドンテルナプロンです。ドンテル(レース)はヨーロッパでは16世紀の初頭にイタリアの修道院で収入を得るために編まれたのが始まりのようです。その後、ヴェネチアやフランドル地方で広まったようです。フランスではノルマンディー地方のアランソンの町で1650年代頃から制作されたアランソンレースが有名なようです。1平方センチメートル作るのに7時間という気の遠くなるような手間をかけて編まれているようですが、マリー・アントワネットも愛用していたようで現在はユネスコの無形文化財に登録されています。こちらは超レアな円形のフォルムのベージュのナプロン(ドイリー)で、本体の中央には風車のようなフルール(お花)がかぎ針でクロッシェ編みされています。また、花びらから放射状に丸くクロッシェ編みされていますが、本体の周囲には12個の三つ葉のトレフル(クローバー)が編まれていてエレガントでオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、こちらはルーマニアのブカレストから北へ400kmほど行ったモルドバとの国境に近いTirgu Neamt(トゥルグ・ネアムツ)の町で作られたナプロンのようですが、本体には厚紙製のエティケット(タグ)が縫い付けられています。エティケットにはCoop. "Arta Decorativa(装飾的なアート)" Tirgu Neamt(トゥルグ・ネアムツ) Proudusul, Marimea(サイズ), Simbol(シンボル) N. I. D., U. M. Pret unitar(単価) Pret total (合計金額)などとルーマニア語で書かれているようですが、エティケットが付いたままのデッドストック品はやはり大変珍しいですね。ナプロンとして使うとお部屋がとても可愛い雰囲気になりそうですが、工夫次第で色々と楽しくオシャレに使えそうなルーマニアで作られたベージュトレフル&フルールクロッシェドンテルナプロンです。

■コンディション

トレフルとフルールのクロッシェ編みがとてもきれいです。エティケットに多少の破れや折れがあります。その他、多少の傷みや色焼けや汚れなどありますがほつれや破れはなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (10:00~18:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Copyright © 2006-2019 Kanan House. All rights reserved.