|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : brocante
|
|
|
|
■br-a00903 Confirmation Carte ヴィオレット・コンフィアルメイションカルト
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・br-a00903
■商品名・・・・・Confirmation Carte ヴィオレット・コンフィアルメイションカルト
■価 格・・・・・¥ 3,300 sold out
■サイズ・・・・・w7.1×d13.2×h0.2cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
|
フランスでおそらく1900年代に製作された厚紙製のヴィオレット・コンフィアルメイションカルトです。Confirmation(コンフィアルメイション/堅信)は洗礼を受けた人が聖餐の資格を得るために受ける儀式のことのようです。こちらは大変レアなおそらくコンフィアルメイション(堅信)の式に出席していただいた方へのお礼状のために作られたカルト(カード)で、ロゼ(ピンク)の飾り紐で留められた本体は表紙を入れて8ページあります。また、型抜きされた表紙にはVoeux Sinceres pour le jour de la Confirmation(堅信式への心からのご挨拶)の文字とヴィオレット(スミレ)のお花がデザインされていてエレガントでオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、ヴィオレットのお花は立体的なエンボス加工がされていてとても凝った作りです。また、中ページにはJe connais mes brebis et mes brebis me connaissent. Je leur donne la vie eternelle. Jean X 14, 28.(私は自分の羊を知っており、私の羊は私を知っています。 私は彼らに永遠の命を与えます)の新約聖書のヨハネの言葉が書かれているようです。また、Tu connais, Berger fidele, Les brebis de ton troupeau et pour la vie eternelle tu les marques de ton sceau. Que mon ame aussi connaisse ta puissance et ton amour et s'attache, en sa faiblesse, a ta grace chaque jour.(あなたは知っています、忠実な羊飼い、あなたの群れの羊、そして永遠の命のためにあなたは彼らにあなたの印をつけます。私の魂もあなたの力とあなたの愛を知っていますが、その弱さの中で毎日あなたのお恵みを受けれますように・・・)と書かれていますが、こちらはおそらく有名な牧師のE. Budry(エドモンド・バドリー)の書いた言葉のようです。また、その後のページには手書きでお礼の言葉がフランス語で書かれていますが、1908年の日付も書かれています。今から112年も前に堅信式のお礼に送られた素晴らしいヴィオレット・コンフィアルメイションカルトです。
■コンディション
ヴィオレットのお花のイラストの発色が良く大変きれいです。その他、僅かな傷みや汚れなどありますが折れや壊れはなく大変状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|