|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : brocante
|
|
|
|
■br-a00995 Wijnants Groenendaels ル・プティシャペロンルージュ・ラカラメルトールボワット
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・br-a00995
■商品名・・・・・Wijnants Groenendaels ル・プティシャペロンルージュ・ラカラメルトールボワット
■価 格・・・・・¥ 9,600 sold out
■サイズ・・・・・w13.5×d10.4×h6.5cm
■製造国・・・・・Made in Belgique
■特 徴
|
|
|
ベルギーのブリュッセルから東へ60kmほど行ったリンブルグ州のBorgloon(ボルフローン)の町にあるWijnants Groenendaels(ウィノ・グロウエネンダール)社が、おそらく1930年代に製造したカラメル(キャラメル)が入っていたトール(ブリキ)製のル・プティシャペロンルージュ・ラカラメルトールボワットです。こちらは超レアなLe Petit Chaperon Rouge(ル・プティシャペロンルージュ/赤ずきんちゃん)の楽しいお話のイラストがデザインされたイヴォワール(アイボリー)の八角形のボワット(ボックス)で、フタには森の家に住んでいる病気のおばあさんにパニエ(バスケット)に入ったガトー(焼き菓子)とスィロ(シロップ)を届けに行く途中の森の道で親切そうなウルス(ベア)に出会っておばあさんの家に行く道を教えてもらったお礼に甘いスィロを少しあげているル・プティ・シャペロンルージュがデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。ル・プティシャペロンルージュはこの後親切そうな悪いルー(オオカミ)に出会うのでしょうが、ウィノ・グロウエネンダール社はスィロの製造で有名なようなので販売促進のためにルーではなくてウルスとの出会いを創作してデザインしたのかも知れません。また、左右の側面に朝食のパンにスィロを塗って食べているル・プティ・シャペロンルージュとパニエに入ったガトーとスィロとブルーの花瓶に生けられたマルグリート(マーガレット)のお花のイラストがデザインされています。また、正面と背面には森のおばあさんの家にやって来たル・プティ・シャペロンルージュのイラストがデザインされていますが、どれもイラストのクオリティーが高くて可愛いですね。また、フタの裏と本体の中はオール(ゴールド)でデザインされていますが、底面にはWijnants Groenendaels, Freres(フレール/兄弟) W. G. Borgloon-Looz(オランダ語ではボルフローン/フランス語ではルー)のエンボス表示があります。ル・プティシャペロンルージュのお話はフランス人のシャルル・ペローが1697年に出版した「ペロー童話集」の中にありますが、1812年頃にグリム兄弟がアンファン(チャイルド)達のために可愛くリメイクして有名になったようです。おそらくこの当時のトールボワットに入ったカラメルは高級品でなかなか庶民が簡単に買えるものではなかったようですが、あまりにもデザインが可愛くて素晴らしいので食べた後も大切に保存されていたようです。見ているだけで当時のフランスのアンファン達がカラメルを食べながらママンから「ル・プティシャペロンルージュ」のお話を聞いている可愛い姿が想像できそうな大変価値ある超レアな一品です。
■コンディション
イラストに色褪せは少なくきれいです。フタはスムーズに開け閉めできます。その他、少し塗装の剥がれやキズやサビや汚れなどありますが凹みは少なく状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|