|
|
|
 |
|
 |
|
|
Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.
|
|
|
|
shopping : brocante
|
|
|
|
■br-a01016 Chatons Kaleidoscope シャトンイマージュ・エペパピエカレイドスコープ
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
■品 番・・・・・br-a01016
■商品名・・・・・Chatons Kaleidoscope シャトンイマージュ・エペパピエカレイドスコープ
■価 格・・・・・¥ 4,800 sold out
■サイズ・・・・・w21.6×d22.9×h0.03cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴
|
|
|
フランスでおそらく1950年代に制作されたエペパピエ(厚紙)製のシャトンイマージュ・エペパピエカレイド スコープです。こちらは超レアなエペパピエで作られたイマージュカレイドスコープ(画像万華鏡)で、ベージュ色の本体の表面の上部には淡いブルーヴェール(ブルーグリーン)の垂れ幕がデザインされていますが、中央にはユイルサルディーヌ(オイルサーディン)の缶詰を開けて食べようとしている三匹のシャトン(子猫)達、釣りのプワソンパニエ(魚を入れるビク)のプワソン(魚)が気になっているシャトン、ボット(ブーツ)の中に入っているシャトンのイラストがデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、本体の右下にある布製の取っ手を左側へ動かすとイラストがまるでカレイドスコープのように変化していって金魚鉢の中のプワソンを食べたそうに見ている三匹のシャトン達のイラストに変わってしまいあっと驚いてしまいます。また、イラストの下にはTrois joyeux petits chatons a la peche s'en sont alles ; Tournez l'image, vous verrez les poissons qu'ils ont attrapes.(匹の陽気な子猫達が釣りに行きました。 画像を回すと、彼らが捕まえた魚が見えます)と書かれているようです。また、裏面には海が見える坂道の階段をソー(バケツ)を持っているフィーュ(少女)とギャルソン(少年)のイラストがデザインされていますが、上部にはTous a bord(出発進行) Cinq vaillants petits marins(5人の勇敢な小さな船乗り) S'en sont alles sur les flots. Ho hisse et ho !(オー・イッセー・エ・オー!) Cinq vaillants petits marins(5人の勇敢な小さな船乗り) Tout heureux de naviguer(みんな楽しく航海しようぜ) Ohe !(オー!)と書かれたようなお話が書かれています。シャトン達の可愛いイラストに気持ちが優しく癒されてしまいそうな素晴らしい一品です。
■コンディション
イラストの発色が良くとてもきれいです。イラストはスムーズに動きます。写真のように5ミリ位の破れがきれいにリペアされています。その他、多少の傷みや汚れなどありますが折れや破れはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)
＊商品はすべて税込価格です。
|
|
|
|
|
|
＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|