top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a01131 Bebe Carte Postale ベベ&オーマイヨテル・カルトポスタル3アンサンブル

■品 番・・・・・br-a01131
■商品名・・・・・Bebe Carte Postale ベベ&オーマイヨテル・カルトポスタル3アンサンブル
■価 格・・・・・¥ 5,800 sold out
■サイズ・・・・・w9.0×d13.8×h1.5cm(左) w14.0×d8.9×h0.05cm(中央)
         w9.0×d13.9×h1.0cm(右)
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスでおそらく1900年代製造された厚紙製のベベ&オーマイヨテル・カルトポスタル3アンサンブルです。こちらは大変レアなオーマイヨテル(おくるみ)に包まれたベベ(ベビー)のカルトポスタル(ポストカード)の3枚のアンサンブル(セット)で、左側のクラフト紙のカルトポスタルには1er Avril(4月1日)とSois bien sage, ma chere enfant. Et reflechis que trop souvent un accident peut arriver et meme se multiplier.(親愛なる子よ、元気になってください。そして、あまりにも頻繁に事故が起こり、さらには増えてしまうことがあることを分かってください)の文字とプワソン(魚)のイラストと淡いグリ(グレー)のリュバン(リボン)で結ばれたオーマイヨテルに包まれた可愛い三人のベベ達のクロモが貼られています。また、ベベのクロモは手前に飛び出してくるのも可愛いです。また、裏面の消印は判読できません。また、中央のカルトポスタルにはロゼ(ピンク)やブルーやヴェール(グリーン)のリュバン(リボン)が結ばれた白いおくるみに包まれた六人のベベのイラストがデザインされていますが、ベベ達がいろんな表情で描かれていてとても可愛いですね。また、裏面には1904年6月27日とパリから南へ120kmほど行ったOrleans(オルレアン)の町の消印があります。また、右側の凝ったフォルムのカルトポスタルには1er Avril(4月1日)とAbondance de biens ne nuit pas.(裕福なことは悪いことではありません)の文字とプワソンとオール(ゴールド)の四葉のトレフル(クローバー)とロゼ(ピンク)のリュバンとオール(ゴールド)のラメが入ったドンテル(レース)飾りが付いたオーマイヨテルに包まれた可愛い二人のベベ達のクロモが立体的に貼られています。また、表面は水晶のように光る材質の紙で作られていてとても凝った作りです。また、裏面には1907年3月31日の消印がありますがどちらもオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、どちらもPeltier(ペルティエ)夫妻に宛に送ったカルトポスタルのようですが、おそらくペルティエ夫妻はやむなき事情で親がいなくなたベベ達のための里親を探す慈善事業を行なっていたのかも知れません。また、プワソンのイラストがあるカルトポスタルは、エイプリルフールのカルトポスタルでフランスではエイプリルフールをPoisson d'avril(プワソン・ダヴリル/四月の魚)というようです。また、エイプリルフールはフランスが発祥の地のようです。昔のヨーロッパは3月25日が新年で4月1日まで春の祭りを行っていたようですが、1564年にフランスのシャルル9世が現在のように1月1日を新年としたのでこれに反対した民衆が4月1日を「嘘の新年」としたのがエイプリルフールの始まりのようです。また、フランスのアンファン(子供)達は4月1日にはプワソンの絵を描いて切り抜きこっそりと友達の背中に貼っていたようです。また、イラストには立体的なエンボス加工と全て特色インクを使った高価な石版印刷で刷られているのでイラストの発色が良くてとてもきれいです。117年以上も前にフランスで作られた可愛いベベ&オーマイヨテル・カルトポスタル3アンサンブルです。

■コンディション

イラストの発色が良くて大変きれいです。写真のように中央のカルトポスタルの9ミリ位の破れがきれいにリペアされています。その他、多少の傷みや汚れなどありますが折れや破れはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (9:00~21:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Copyright © 2006-2021 Kanan House. All rights reserved.