top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a01132 Couture Cahier モデールクチュール・コレクシオンカイエ

■品 番・・・・・br-a01132
■商品名・・・・・Couture Cahier モデールクチュール・コレクシオンカイエ
■価 格・・・・・¥ 11,500 → ¥ 7,900
■サイズ・・・・・w25.0×d16.3×h2.3cm
■製造国・・・・・Made in France
■特 徴

フランスの学校でおそらく1930年代に制作されたCouture(クチュール/縫い方)のモデール(見本)がコレクシオン(収集)されたモデールクチュール・コレクシオンカイエです。こちらは超レアなブロデル(刺繍)のポワン(ステッチ)やブートニエール(ボタンホール)やビエバンド(バイアステープ)などの沢山のクチュールの技法のモデールが沢山コレクシオンされた厚紙で手作りされたCahier(カイエ/ノート)で、表紙を入れて52ページあるカイエの中の24ページにはクチュールのモデールが貼られていて15ページには手書きの説明文や図案のモデールが貼られています。また、厚紙の表紙にはCaier de Couture(カイエ・ド・ クチュール/裁縫ノート)の表題とカロー(チェック)柄の生地とシゾー(ハサミ)とエパングルクッサン(ピンククッション)と糸巻きとデアクードル(シンブル)のイラストが手描きでデザインされていますが、右下にOdette Radiguetと書かれているのでオデット・ラディゲちゃんが制作したようです。また、最初のページにはDefferents Points(ディフェホン・ポワン/様々なステッチ)の表題で15行の説明文が大変美しい文字で手書きされています。また、横のページにはエクリュ(生成り)の生地にルージュ(レッド)の糸でポワン(ステッチ)された見本が三つ貼られています。また、次のページにはOurlets(ウルレ/裾)の表題の説明文と裾の縫い方のモデールが四つ貼られています。また、様々な縫い目、ビエバンド(バイアステープ)の仕上げ方、フロンス(ギャザー)の縫い方、ブートニエール(ボタンホール)と袖口とブラウス(スモック)の縫い方、カナール(アヒル)のアプリキ(アップリケ)が付いたタブリエ(エプロン)のモデールや様々なクチュールの印刷物などが沢山貼られていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。フランスでは1930年代から1940年代頃まで教育の発展と公立学校の子供達に高い技術などを身に付けさせるために設けられた教育のクール・コンプレムォンテール(補完コース)の授業があったようですが、こちらはその授業で使われていたもののようです。さすがにフランスは昔からオシャレなモード(ファッション)の国なので、こちらのようなクチュールのコレクシオンカイエがあるのですね。80年以上も前にフランスの学校で使われていたカイエの沢山のクチュール見本を見ているだけでフランスのクチュールの歴史の深さと素晴らしさに驚いてしまいそうな大変貴重な価値ある一品です。

■コンディション

カイエに多少の傷みや汚れがありますが破れはなくとてもきれいです。クチュール見本に色褪せや色焼けや汚れなどありますがほつれや破れもほとんどなくとてもきれいです。その他、多少の傷みや汚れなどありますが古いものにしてはとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (9:00~21:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

Order by Mail

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

*商品はすべて税込価格です。

*掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。

top | kitchen | baby & toy | french | others | sewing | junk | brocante 2 | brocante 1 | guide

Copyright © 2006-2021 Kanan House. All rights reserved.