Nous introduisons les marchandises belles antiquites a la mode en France.

shopping : brocante

■br-a01173　Napperon エクリュレザン&オランジュ・トラヴァイユ・ドゥ・デクーペナプロン

■品　番・・・・・br-a01173
■商品名・・・・・Napperon エクリュレザン&オランジュ・トラヴァイユ・ドゥ・デクーペナプロン
■価　格・・・・・¥ 3,900 sold out
■サイズ・・・・・w61.0×d32.5×h0.3cm
■製造国・・・・・Made in France
■特　徴

フランスでおそらく1920年代にTravail de Decoupe(トラヴァイユ・ドゥ・デクーペ/カットワーク)の手法で作られたエクリュ(生成り)のラン(リネン)製のエクリュレザン&オランジュ・トラヴァイユ・ドゥ・デクーペナプロンです。トラヴァイユ・ドゥ・デクーペの手法は織り目がつんでほつれにくい生地に刺繍をしてから内側をシゾー(ハサミ)で切り抜いてドンテル(レース)模様を作る手法のようです。また、ヨーロッパでは古くからトラヴァイユ・ドゥ・デクーペは僧服やムショワール(ハンカチーフ)やテ・ドゥ・オレイエ(枕カバー)などに使われていましたが、15世紀頃にヴェネチアで作られた精巧なトラヴァイユ・ドゥ・デクーペは宮廷服に愛用されていたようです。こちらは大変レアな楕円のフォルムのナプロン(ドイリー)で、本体にはにはトラヴァイユ・ドゥ・デクーペされた楕円や菱形の周りにレザン(ブドウ)とオランジュ(オレンジ)の実と葉などの模様がデザインされていてオシャレで可愛くてとてもいい感じです。また、模様の周囲はベージュグリ(グレー)の糸で縁取りされているのもオシャレですね。このままナプロンとして使ったり、額に入れて壁に飾ったりして工夫次第で色々と楽しくオシャレに使えそうなエクリュレザン&オランジュ・トラヴァイユ・ドゥ・デクーペナプロンです。

■コンディション

トラヴァイユ・ドゥ・デクーペされたレザンやオランジュなどの模様がとても素敵です。その他、多少の色褪せや汚れや傷みなどありますがほつれや破れはなくとても状態が良くきれいで、Good Conditionです。

ショッピングガイド
Shopping Guide

メールでのご注文は : order-cu@kanan-h.com
お電話でのご注文は : 045-514-7358 (9:00~21:00)
お問合せは : info@kanan-h.com

ご注文方法と送料について
特定商取引に関する法律に基づく表記
古物営業法に基づく表記
プライバシーポリシーについて

10,000円以上のお買い上げで送料は無料です!!
(ご注文商品の合計金額が10,000円以上になった場合には送料は無料です。また、追加のご注文でお買上げ合計金額が10,000円以上になった場合にも送料は無料です)

＊商品はすべて税込価格です。

＊掲載されている写真には全て著作権がありますので、無断でのご使用はお断りいたします。